Связаться с нами

— Я хочу изучать

Короткий путь к успеху!

Блог

Фразы о любви на турецком: Seni seviyorum

Сегодня мы поговорим о любви на турецком. Точнее о языке любви, характерном для турецкого, о способах по-турецки выразить свою нежность и проявить внимание.

Давайте начнем со списка турецких «любовных» слов, которые мы обычно используем, чтобы обращаться к любимому человеку. Важная деталь — в турецком языке при таком обращении всегда есть указание на принадлежность. Вместо того, чтобы сказать «милая», по-турецки вы скажете «моя милая». К каждому ласковому обращению мы приводим дословный перевод. Хотя значения некоторых из этих слов могут показаться странными, они все могут использоваться для обращения к человеку, которого вы любите.

Турецкий Русский
aşkım моя любовь
canım моя жизнь
bi tanem моя единственная
hayatım моя жизнь
sevgilim моя дорогая
balım моя милая
tatlım моя сладенькая (используется для обращения к девочке)
güzelim моя прекрасная (используется для обращения к девочке)
çiçeğim мой цветочек (используется для обращения к девочке)
gülüm моя роза (используется для обращения к девочке)
meleğim мой ангел (используется для обращения к девочке)

Фразы о любви на турецком

Теперь давайте познакомимся с некоторыми общепринятыми любовными фразами на турецком и их переводом:

Турецкий Русский
Seni seviyorum. Я люблю тебя.
Seni çok seviyorum. Я очень сильно тебя люблю.
Senden çok hoşlanıyorum. Ты мне очень сильно нравишься.
Benimle çıkar mısın? Ты не хочешь сходить со мной на свидание?
Benimle dans eder misin? Ты потанцуешь со мной?
Benimle evlenir misin? Ты выйдешь за меня?
Evlenme teklifi. Предложение руки и сердца.
Nişanlı Невеста.
Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın. Ты мужчина/женщина моей мечты.
Seninle olmak istiyorum. Я хочу быть с тобой.
Seninle kalmak istiyorum. Я хочу остаться с тобой.
Seni çok özlüyorum. Я очень скучаю по тебе.
Seni çok özledim. Я скучал по тебе.
Biraz daha kalabilir misin? Ты можешь остаться еще ненадолго?
Seni bir daha ne zaman göreceğim? Когда я в следующий раз тебя увижу?
Bir yerlerde buluşalım. Давай где-нибудь встретимся.
Seni görmek istiyorum. Я хочу увидеть тебя.
Çok güzelsin. Ты очень красивая.

А сейчас самое время использовать всё, что вы выучили!

Тем, кто дочитал статью до конца, предлагаем скачать мега-полезную книгу «200 фраз для начинающих учить английский (часть 1)»
Получить книгу
comments powered by Disqus
Занятия турецким языком
с репетитором
по Skype
Экономьте
время и деньги
Занимайтесь
когда и где удобно