Названия английских сказок, или How to keep a secret?

Наверняка каждому из нас хочется продлить детство. Желание вернуться в те времена обусловлено тем, что мы сталкиваемся с трудностями и боимся «застрять» в них.

Вспоминая, как же было хорошо тогда, в те беззаботные дни, когда можно было мечтать, гулять, читать, слушать и быть маленьким, очень маленьким карапузом, которого иногда брали на руки и гладили по голове. Можно было зареветь навзрыд, и тогда прибегала мама и шептала что-то на ушко. Можно было демонстративно отказаться от еды, и тогда прибегала бабушка со словами «голубчик, давай-ка поедим немного». Можно было оставаться грустным, и тогда приходил большой и сильный папа, садился рядом, и вместе можно было придумать увлекательную историю о спасении мира от злых людей. Но все это было в детстве. По словам российского писателя Олега Роя, «все-то мы делаем быстро, на ходу, суетясь и как бы проглатывая кусочки драгоценной жизни, повторения которой, увы, не будет».

Современная жизнь – это ежедневная борьба за выживание. Бешеный ритм, электронная почта, мобильная связь, глобальные сети и прочие «сверхслова», о которых нам мало что известно, но ими пропитана наша жизнь, например, адронный коллайдер, суперсимметрия, бозон Хиггса и прочие.

Иногда хочется от всего уйти, закрыться в себе и не пускать информацию внутрь. Однако это невозможно, и нам приходится искать пути назад. Именно таким образом мы приходим к тому, чтобы снова на мгновение стать ребенком, взять в руки любимую книгу и начать читать о том, что так близко.

Конечно, для тех, кто изучает иностранный язык, будет интереснее вспомнить названия английских сказок. Не стоит откладывать это задание в долгий ящик, ведь пуститься в это увлекательное путешествие можно прямо сейчас.

Итак, для того, чтобы книга всегда радовала, нужно помнить о том, что чтение – это непередаваемое удовольствие, которое помогает проникнуться чувствами героя, его переживаниями, радостями, трудностями. Не забывайте о том, что можно порадовать близкого человека, подарив ему детскую книгу, пусть и на английском языке, пускай он начнет его изучать.

• The Adventures of Chanticleer and Partlet – Приключения Петушка и Курочки
• The Blue Light – Огниво
• The Bremen Town Musicians – Бременские музыканты
• Cat-Skin – Кошачья шкура
• Cherry, or the Frog Bride – Вишня, или Невеста-лягушка
• Clever Elsa – Умная Эльза
• The Crows and the Soldier – Вороны и Солдат
• The Dog and the Sparrow – Собака и Воробей
• The Elfin-Grove – Эльфийская роща
• Snow-White and Rose-Red – Беляночка и Розочка
• The Elves and the Shoemaker – Эльфы и Сапожник
• Faithful John – Правдивый Джон
• Little Red Riding Hood – Красная Шапочка
• The Fisherman and His Wife – Рыбак и его Жена
• Little Claus and Big Claus – Маленький Клаус и большой Клаус
• The Princess on the Pea – Принцесса на горошине
• Little Ida's Flowers – Цветок маленькой Иды
• Snow White – Белоснежка
• Thumbelina – Дюймовочка
• The Traveling Companion – Попутчик
• King Thrushbeard – Король Дроздобород
• Puss in Boots – Кот в сапогах
• The Talisman – Талисман
• The Valiant Little Tailor – Храбрый портняжка
• Rapunzel – Рапунцель
• The Little Mermaid – Русалочка
• The Emperor's New Clothes – Новое платье короля
• Cinderella (The Little Glass Slipper) – Золушка
• The Galoshes of Fortune – Калоши счастья

Если Вы все еще читаете сказки, пусть этот секрет останется между нами, ведь как говорит Олег Рой, «каждому человеку нужна возможность о чем-то не рассказывать, оставить что-то при себе, иметь пусть маленькую и безобидную, но собственную тайну».

Изучайте английский, не забывайте читать и храните маленькие тайны при себе!