Связаться с нами

— Я хочу изучать

Короткий путь к успеху!

Блог

Употребляем идиомы правильно: "Ломать голову над чем-либо"

Идиоматическое выражение (идиома) - устойчивое словосочетание, которое нельзя перевести, исходя из составляющих его слов. Для верного перевода нужно знать значение идиомы целиком.

Русское выражение «ломать голову над чем-либо» означает «усиленно думать, стараясь понять или разрешить что-то трудное».

Как дважды два: английские идиомы про цифры и числа

Удивительно, как много в английском языке устойчивых выражений с цифрами! В русском языке они тоже есть. Вспомните хотя бы «семь раз отмерь, один раз отрежь», «один в поле не воин», «не имей сто рублей, а имей сто друзей». Сегодня мы изучим подобные английские идиомы!

Начнем, что логично, с цифры 1.

Зимой и летом одним цветом: все цвета на немецком языке с переводом

Каждый охотник желает знать, где сидит фазан! Благодаря этой считалке любой ребенок (да и любой взрослый тоже, что скрывать) знает все цвета радуги. Пора повторить свой успех, но на этот раз в иностранном языке. В этой статье вы найдете все основные цвета на немецком языке с переводом. Поехали!

В немецком языке, как и в большинстве других, есть множество слов и выражений, обозначающих цвет. Наверняка, в русском языке вы не раз использовали выражения «тоска зеленая», «белая ворона», «синий чулок». У носителей немецкого языка эти цвета не вызывают подобных ассоциаций, зато у них есть немало других «красочных» сочетаний.

Идиомы со словом time, или Делу – время, потехе – час

Время – явление, над загадками которого веками бьются ученые всего мира. И хотя разгадать все тайны времени так пока и не удалось, мы уверены в одном – время ценно, а значит терять его понапрасну никак нельзя!

Сегодня вы совершенно точно проведете время с пользой, познакомившись с 20 идиомами. Все они, конечно, объединены одной темой – время.

Тайны Востока: турецкие идиомы с переводом

Турция – удивительная страна с богатой историей. То же можно сказать и о прекрасном турецком языке, на котором говорят около 77 миллионов человек по всему миру.

Мудрость прошлых веков передается из поколения в поколение через фольклор, в частности через идиомы. О самых оригинальных, ярких и интересных турецких выражениях мы расскажем в этой статье.

Фразы Шекспира, которые стали идиомами в английском языке: all in one fell swoop

Английский поэт и драматург Уильям Шекспир, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира, известен еще и словотворчеством. Более того, целые выражения, появившиеся благодаря Шекспиру, сейчас стали идиомами, которые широко используются в английском языке. Сегодня мы познакомим вас с 15 из них.

Карамба, да это же пиратский сленг!

Немногим известно, что 19 сентября во всем мире отмечают Международный день пиратов. Правила таковы: если вы хотите присоединиться к празднованию, то весь день нужно разговаривать на языке пиратов. Как? Сейчас мы научим вас 12 пиратским выражениям, которые помогут вам отметить этот полупрофессиональный праздник.

Идиомы английского языка со словом "run"

Многие думают, что идиомы, пословицы и поговорки уже давно устарели, и никто в повседневной речи их не использует. Но это далеко не так.

Идиоматические выражения – важная часть современного английского языка. С ними ваша речь зазвучит живее, а подбирая эквиваленты к ним в русском языке, вы пополняете словарный запас еще и родного языка. Сегодня мы подготовили для вас список идиом, в которых используется глагол run. К каждому выражению дается два примера и перевод, чтобы вам было проще понять, как использовать их в речи.

1

2

3

4

5

6

7

8

...

8