Блог

Для большинства изучающих английский язык самое сложное – запомнить значение фразовых глаголов и правильно их употреблять.

Действительно, фразовые глаголы зачастую не так просты, особенно учитывая, что почти все из них имеют больше одного значения. Сегодня вы станете на шаг ближе к идеальному английскому, ведь мы собрали для вас 8 самых полезных многозначных фразовых глаголов. Готовы? Тогда начнем!

Все мы знаем, как сложно учить фразовые глаголы, но запомнить их все же нужно, ведь иностранцы используют phrasal verbs в своей речи постоянно.

Для изучающих английский язык на второй план после грамматики по сложности выходят именно фразовые глаголы. Они вносят не только страх и ужас в иностранный язык, но и массу полезного: так, многие фразовые глаголы – это не просто непроходимый лес, это еще и хорошая порция идиом, метафор, сленговых и традиционных литературных выражений.

Значения: 1) подходить, приближаться (к кому-либо)

Синонимы: to draw near, to approach

Пример: You know how in high school you do these plays and people come up after the show and they're really excited for you? Well, that's what's happening to me right now. (Mira Sorvino)

Значения:

1) просматривать, пролистывать, бегло читать

Синонимы: to skip through, to scan, to browse, to flick through, to thumb through

Пример: When I look through my sketchbooks, they bring back moments that I would otherwise have completely forgotten. (Susan Minot)

I love inventing names, but I also collect unusual names, so that I can look through my notebook and choose one that suits a new character. (J. K. Rowling)

Значения:

1) разрабатывать (план, стратегию); составлять (документ)

Пример: We don't want a strike. I hope that someone can work out a way to avoid it.

2) делать физические упражнения, тренироваться в спортзале, заниматься спортом

Пример: All world-class athletes now work out with weights.

3) обдумать и понять, осознать (= to figure out)

Пример: He can't work out why she doesn't return his calls.

23 февраля, отмеченное повышенным уровнем тестостерона, неумолимо наступает, поэтому пора поговорить о фразовых глаголах, пришедших в повседневный английский из армейских гарнизонов или прямо с передовой. Squad, atten-shun!

• Boot up – собраться в спешке; мгновенно приготовиться

День Святого Валентина уже "на носу", и нет лучшего времени, чтобы немного поговорить о любви на английском, попутно изучая фразовые глаголы.

Самой старой из известных историкам рукописных «валентинок» является послание, которое хранится сейчас в Британской библиотеке в Лондоне. Оно было написано в 1415 году Карлом, герцогом Орлеанским, во время его заключения в Тауэре и было адресовано его жене. В наше время признаться в своем романтичном настрое гораздо проще, не зря же 14 февраля называют «Hallmark holiday» - День готовых открыток, по названию крупнейшего американского производителя открыток.

Вам, вероятно, известно, что фразовый глагол состоит из глагола и частицы (обычно это предлоги up, with, to, out, in и др.).

Однако значение фразового глагола часто отличается от значения слов по отдельности. И именно это делает некоторые из них такими трудными.