Глагол need в английском языке: need makes the old wife trot

Глагол “need” является одновременно и самостоятельным, и модальным глаголом, однако все зависит от смысловой нагрузки предложения, в чем мы сегодня и разберемся.

Итак, глагол “need” следует все тем же правилам английского языка, как и все остальные глаголы, поэтому, если он встречается в Present Simple в 3-м лице единственного числа, к нему следует добавить окончание “s”. Употребляться он может во всех временах.

А вот модальный “need” довольно капризный, т.к. употребляется только в настоящем времени в отрицательных и вопросительных предложениях и обозначает необходимость выполнить какое-либо выполнить. Перевод: нужно, надо.

Помните, что в случае употребления глагола в настоящем времени, можно говорить как need not, так и don’t need to/doesn’t need to:

She doesn’t need to come so early. – Ей не нужно приходить так рано.

Today is Sunday and I don’t need to wake up at 7. – Сегодня воскресенье, и мне не нужно вставать в 7 утра.

Помните, что употреблять конструкции didn’t need to + V1 и needn’t have + V3 следует с осторожностью, т.к. needn’t have + V3 указывает на действие, произошедшее в прошлом, в котором не было необходимости, однако действие совершилось.

They needn’t have gone there on Sunday. – Им не было необходимости ходить туда в воскресенье (т.е. они зря сходили).

Didn’t need to + V1 также обозначает действие, которое не нужно было выполнять, но мы не знаем, оно произошло или нет.

They didn’t need to go there on Sunday. – Им не было необходимости ходить туда (и мы не знаем точно, ходили они или нет).

Зачастую при употреблении этой версии автор изначально знает, что действие не совершалось, т.к. в нем не было необходимости.

Есть еще выражения “need +Ving”, “need to be done”. Первое обозначает необходимость выполнения каких-либо действий над предметом. Например:

My dress is dirty, it needs cleaning. – Мое платье грязное, оно требует чистки.

The weather is hot so the garden needs watering. – Погода жаркая, поэтому сад требует полива.

Эти же предложения можно сказать и иначе: My dress is dirty, it needs to be cleaned.
The weather is hot, so the garden needs to be watered.

Фразы “need+Ving” и “need to be V3” можно употреблять только в том случае, если подлежащее является неодушевленным или обозначает животное.

Наречие “needs” переводится, как «непременно», «обязательно» и употребляется с глаголом “must”, например:

He must needs go. – Ему непременно надо идти.

Выделяют также устойчивые словосочетания и идиомы со словом “need”:

Need makes the old wife trot. – Нужда многому научит (идиома).

For need of – из-за недостатка

Badly in need – в крайней нужде

To need badly/desperately – крайне нуждаться

Need like a hole in the head – нужно, как дырка от бублика (быть совершенно не нужным)

Need-be – важная причина для какого-либо действия, необходимость

Need-driven – гонимый нуждой (американское выражение, используемое в маркетинге, при котором потребитель старается удовлетворить первоочередные нужды, а из-за нехватки финансовых ресурсов возможность выбора отходит на второй план)

Изучайте английский и любая конструкция с глаголом “need” будет Вам по плечу!