Исчисляемые существительные в английском языке: a jar of jam, a coffee and 500 grams of flour

Когда приходит время посчитать, смело доставайте калькулятор или вспоминайте исчисляемые существительные в английском языке. В чем их секрет?

Он заключается в том, что данные слова могут быть в единственном и множественном числе. Кроме того, единственное число, как правило, обладает неопределенным артиклем, о котором мы уже говорили в одной из предыдущих статей.

Обратите внимание на то, что существительное в единственно числе должно обладать притяжательным или указательным местоимением, определенным или неопределенным артиклем:

He finished painting a picture.
This is a pillow.
She has proved her opinion.
Baby Tom has broken the vase.

Исчисляемые существительные во множественном числе нуждаются в неопределенных местоимениях, т.к. определенные (не всегда) и неопределенные артикли с ними не употребляются:

Some cats, these boys, his fingers, any words, some puddles, his apples.

Помните, что одно и то же слово может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. Значения в этом случае тоже разные, и абстрактное существительное иногда приобретает вполне определенное значение:

• play – игра, a play – пьеса;
• time – время, a time – раз;
• speech – речь, a speech – слова;
• light – свет, a light – лампа
• business – бизнес, a business – компания.

I have been to Ireland three times. – Я была в Ирландии три раза.

She has a business in South Africa. – Она владеет компанией в Южной Африке.

Неисчисляемые существительные также можно превратить в исчисляемые, подставив неопределенные артикль “a”. В этом случае слова обозначают часть от целого, вид или сорт:

• coffee – кофе, a coffee – чашка кофе;
• stone – камень как вещество, a stone – один камень;
• fruit – фрукты, fruits – разные виды фруктов.
• paper – бумага, a paper – газета

I’d like a coffee and two teas, please. – Я бы хотел чашку кофе и 2 чашки чая, пожалуйста.

The Guardian is a paper from the UK. – «Гардиан» – это газета Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Очень важно знать, что неисчисляемые существительные, обозначающие абстрактные понятия, части, разделы, можно сделать исчисляемыми существительными, добавив перед ними следующие слова:

• a jar of – банка;
• a can of – жестяная банка;
• a flash of – вспышка;
• a pair of – пара;
• a peace of – часть, кусочек;
• a loaf of – буханка;
• a tube – тюбик;
• a carton – упаковка.

Привычные для нас слова, обозначающие неисчисляемые существительные, при добавлении окончания “s” переходят в разряд исчисляемых:

• beauty – красота, beauties – красотки
• hair – волосы, hairs – волоски
• wood – дерево, woods – леса

Как насчет денег? Все любят считать свои кровно заработанные, поэтому для того, чтобы произвести учет, нужно определиться с валютой – если это рубль, доллар или евро, начинайте считать их прямо сейчас:

2 dollars, 5 euros, 128 rubles

Если Вы просто скажете «деньги» – money, то сосчитать их уже не сможете, несмотря на то, что это существительное в единственном числе.

Изучайте английский и не забывайте о хитростях превращения неисчисляемого существительного в исчисляемое!