— Я хочу изучать
Описание графиков на английском: how to read a graph
Иногда в самый неподходящий момент приходит понимание, что каким бы хорошим ни было ваше знание языка, совершенствоваться все равно нужно. Пример — описание графиков на английском.
Лексика по этой теме требуется во время презентации или во время ответов на вопросы аудитории на защите научной работы. В идеале подготовиться к вопросам нужно заранее, но такая возможность бывает не всегда. Что же делать? Повышать свой словарный запас заблаговременно!
- Основная лексика для описания графиков на английском
Для того, чтобы график описать, его нужно сначала как подробно и внимательно изучить и проанализировать. На любом графике отражаются спады и падения, поэтому первая пара слов, которую нужно запомнить, – это:
to increase – увеличивается
to decrease – падать, уменьшаться
В английском все слова по этой теме делятся на глаголы и существительные, которые указывают динамику определенных показателей. Помимо этого, наречия и прилагательные описывают скорость и качество этих изменений и динамики в целом.
Для описания роста показателей графика используются следующая лексика:
| To pick up – поднимать | Rise – повышение |
| To raise – подниматься | Growth – рост |
| To rise – вырастать | Soar – усиление |
| To grow – расти | Jump – скачек |
| To go up – увеличиваться | Upsurge – всплеск |
| To jump – скачкообразно увеличиваться | Upturn – рост, улучшение |
| To surge – взлетать | Upward trend – восходящая тенденция |
| To shoot up – выстреливать | |
| To move up – продвигаться вверх | |
| To rocket – стремительно расти | |
| To come up – повышаться |
Для описания снижения показателей используется такая лексика:
| To reduce – сокращаться | Fall – падение |
| To decline – убывать | Drop – обрушение |
| To come down – опускаться | Decline – понижение |
| To go down – понижаться | Slump – снижение |
| To drop – падать | Deduction – понижение, ухудшение |
| To fall off – резко понижаться | Downturn – изменение в сторону понижения |
| To fall – снижаться | Shrinkage – убыль, сужение, снижение |
| To slump – резко падать | Downward trend – тенденция к снижению |
| To plummet – стремительно понижаться | |
| To shrink – сокращаться, сжиматься |
Выравнивание показателей на графике можно передать с помощью следующих слов:
| To remain constant – остается постоянным | Stagnation – стагнация, застой |
| To remain stable – остается неизменным | Stabilization – стабилизация |
| To stagnate – застаиваться | |
| To level off – выравниваться | |
| To stabilize – стабилизироваться | |
| To stay at the same level – оставаться на том же уровне |
Пиковые значения на описываемом графике можно обозначить так:
- To reach a low point – достигнуть точки минимального показателя
- To peak – достигнуть вершины
- To reach a peak – достигнуть пикового значения
- To top out – достигать самого высшего уровня
- To reach a trough – достигать самой низкой точки
- To reach a low point – достичь минимума
- To bottom out – достичь «дна»
Список фраз, которые могут пригодиться при описании графиков:
- The line of the graph clearly shows…линия графика иллюстрирует, что...
- According to the graph… согласно данному графику, …
- The graph presents data showing… график отображает данные, показывающие...
- As it is evident from the graph… как видим из графика, …
- There is a strong correlation between the X and the Y… между кривыми есть существенная корреляция
- The graph provides strong evidence that… график презентует неопровержимые доказательства того, что...
- The curve X is significantly… кривая Х значительно …
Что дает знание этого раздела лексики? Во-первых, помогает избежать ошибок на выступлении, когда требуется быстро сориентироваться и описать незнакомый график. Во-вторых, приведенные выше фразы используются не только во время устных выступлений в научных кругах, но и в письменных отчетах. Знания за плечами не носить, и, кто знает, может быть, именно эта лексика поможет вам получить престижную работу или повышение. Немаловажно и то, что описание графиков входит в программу многих международных экзаменов на знание английского.
Комментарии (3)