Немецкий язык с нуля: как продвинуться до А1, если твой уровень А0?

Сегодня все больше людей стремятся к изучению иностранных языков. Языки становятся популярными и необходимыми для нашей повседневной жизни. Дети изучают их в школе, а взрослые активно используют на работе.

Так как же не отстать от этого движения и выучить язык на базовом уровне?

Задача выучить немецкий язык до базового уровня кажется довольно сложной, но иногда важно всего лишь подобрать верный подход к достижению цели: правильно организовать свое обучение. И сейчас в этой статье мы с Вами попробуем разобраться для начала в трех разных подходах к изучению немецкого языка.

Какие же это подходы?

Наверняка Вы о них уже слышали:

1)     Изучение языка самостоятельно

2)     Изучение с помощью языковых онлайн-курсов

3)     Изучение немецкого с репетитором

Какой из данных подходов Вам кажется наиболее привлекательным на первый взгляд? Какой из них ближе к Вашим потребностям и возможностям? Какой бы Вы выбрали?

Чтобы облегчить задачу выбора мы расскажем Вам в подробностях о каждом пункте.

Итак, начнем с первого...

1)     Изучение немецкого языка самостоятельно

Бесконечные просторы интернета позволяют нам попробовать освоить любое дело, даже язык. Там Вы сможете найти и бесплатные платформы для обучения немецкому языку, и различные образовательные курсы, и носителей, с которыми можно пообщаться, различные видео и аудиоматериалы, приложения, словари и прочий наиполезнейший контент. Об этом всем мы расскажем даже подробнее, но немного позже.

Несомненно то, что выбор за Вами, является плюсом, также как и экономичность данного подхода. Ведь раз выбор за Вами, Вы можете учиться либо по бесплатным ресурсам, либо же прибегать к платным. Но здесь нас поджидают и свои минусы. Например, основным минусом является отсутствие преподавателя, который поможет Вам контролировать Ваш прогресс. Без профессионала Вам придется контролировать самого себя, что не всегда очень просто, этому нужно будет поучиться, ведь у языка столько аспектов, и за каждым необходимо следить. К тому же, не стоит забывать о самоконтроле: если Вы не привыкли требовать от себя что-то и соблюдать самодисциплину, то данный подход к изучению языка не для Вас.

Но не стоит расстраиваться, ведь мы переходим к следующему подходу!

2)     Изучение языка с помощью языковых онлайн-курсов

Платные курсы отличаются своей структурированностью, что является огромным плюсом для тех людей, у которых есть проблемы с самоорганизацией при процессе обучения и дисциплиной. Весь необходимый материал и задания распределены по папкам, видео, файлам. Все, что Вам нужно сделать - открыть их в определенное, возможно предварительно назначенное куратором время и выполнить все по инструкции. Кстати, не стоит забывать и о кураторе, который тоже является бустером в изучении любого языка, не только немецкого. Преподавателю всегда можно задать любой, интересующий Вас вопрос, он отследит Ваш успех, поможет сделать слабые стороны сильными. Еще одним приятным бонусом считается то, что курсы бывают разными по интенсивности. Вы можете выбирать любой вариант исходя из вашего графика! А вариантов достаточно много: индивидуальные, ускоренные, традиционные, интенсивные, и многие другие.

3)     Изучение немецкого вместе с репетитором

У многих людей сейчас просто ассоциируются между собой эти слова: «репетитор» и «изучение языка». Именно поэтому, как только кому-то необходимо выучить или подтянуть язык, они обращаются за помощью к репетитору. И это очень хорошо, ведь наставник практически всегда является огромным преимуществом для обучения. Он контролирует процесс и значительно его улучшает, и убыстряет. Но здесь есть и некоторые минусы. Например, при выборе репетиров нужно быть внимательным и не «наткнуться» на дилетанта. Как мы знаем, в любой сфере бывают некомпетентные работники, а нам не нужно потратить лишнее время, ведь так? А чтобы нечаянно не ошибиться, можно обратиться за помощью к тем, кто лучше разбирается в данной теме - к языковым школам. Они тщательно отбирают работников в свои штаты и все, что Вам нужно будет сделать, это выбрать одного из лучших профессионалов.
Почему же ещё репетиторы так популярны?

Наверное, потому что Вы можете выбрать тип занятий, и это очень удобно. Репетитор может заниматься с Вами в частной компании или школе, может заниматься в своём офисе или дома, можно выезжать на дом к Вам, а может и проводить онлайн-занятия. Тут все зависит от того, как Вы выберете себе наставника, но, согласитесь, простор выбора просто огромен, что не может не радовать!

Показался ли Вам один из возможных вариантов наиболее привлекательным? Мы надеемся, что да, а если и нет, то мы уверены, что Вы ещё найдёте правильный подход, например, через комбинацию разных подходов к изучению языка.

Как же будет проходить Ваше обучение от A0 до А1?

На этот вопрос точно ответить довольно сложно потому что мы не знаем, какой из подходов Вы выберете. Но мы можем рассказать Вам о том, как этот процесс обычно проходит:

Первое, чем Вы займётесь, несмотря на то начнёте ли Вы свое обучение с репетитором, или сами, так это определением цели изучения языка. Ведь без мотивации язык учить нет смысла. Мотивация – это и есть Ваша цель. Задайте себе вопрос: “Для чего мне нужно изучать немецкий язык и где он мне пригодится?” Ответ на него может быть совершенно различный, и именно от него и зависит то, как Вы будете подходить к учебному процессу. Ведь одно дело – учить язык для работы, а совсем другое – для путешествий.

Далее Вам будет необходимо разработать план своего обучения чтобы построить весь процесс заранее. Как итог, у Вас должно получиться подробное руководство с четким расписанием занятий, учебный план, который Вы будете распределить по данному графику, а также контрольные точки чтобы проверять свой успех и вовремя редактировать учебный план или график. Он может быть составлен на какой-то период, например, на месяц, а может быть составлен на весь период обучения (от А0 до А1).

Да, к сожалению, без дисциплины тут никак не обойтись.

Затем Вам будет нужно подобрать учебник, на котором Вы будете основывать свое обучение исходя из Ваших целей. К тому же, лучше всего сразу подобрать и другие пособия, которые будут сопутствовать Вашему основному учебнику.

Учебники бывают совершенно разные, они различаются своей сложностью, подробностью и объемом, а также языком, ка котором представлен материал.

Если Вы подбираете их самостоятельно, то вот Вам несколько критериев, по которым будет проще выбрать учебники или же любые другие пособия:

• Комплексность

Любой учебник содержит в себе различные задания на развитие языковых навыков (письмо, аудирование, говорение, грамматика, чтение). Соответственно, учебник считается комплексным и полноценным если содержит в себе задания, которые развивают все эти навыки примерно пропорционально. Конечно, в зависимости от Ваших целей, Вы можете выбрать и учебник с определенным уклоном. Но имейте ввиду, что для самостоятельных занятий лучше выбирать комплексные издания. 

• Актуальность

Немецкий язык является одним из наиболее быстроразвивающихся языков. Практически каждый час в речи появляется новое слово. Исходя из этого, мы должны понимать, что раз язык изменяется, то и учебники должны переиздаваться и обновляться.

Язык отражает развитие и прогресс общества. Очевидно, что у языка Германии 80-х или 60-х годов будут одни особенности, а у настоящего, сегодняшнего языка - свои.

Именно поэтому Вам и следует выбирать для своего обучения актуальные пособия, соответствующие сегодняшнему дню.

• Грамматика

При самообучении Вам, возможно, придется несладко с грамматикой. Ведь грамматика считается одним из самых сложных языковых аспектов.

Именно поэтому грамматика в учебнике должна быть изложена должным образом. Она должна быть оснащена доступными и подробными объяснениями, наглядными таблицами, сносками, возможно ссылками на дополнительный материал.

Чтобы облегчить Вам задачу по выбору пособий, мы подготовили для Вас целый список отличных учебников, как на русском языке, так и на немецком, которые подойдут для А0-А1:

Начнем с учебников на русском языке:

• “Miteinander Russische Ausgabe, Selbstlernkurs Deutsch für Anfänge“ / (Русские объяснения и задания, переводы комиксов).
• “Deutsch ganz leicht A1“ (Русско-немецкое пособие)
• «Практический курс немецкого языка» / Завьялова В.М., Ильина Л.В.
• «Немецкий для чайников» / Венди Фостер.
• «Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства» / Богданов А.В.

Учебники на немецком языке:

• “Daf Kompakt“
• “Themen Aktuell”
• “Begegnungen”
• “Studio 21”
• “Lagune”
• “Das Bildwörterbuch Deutsch” (Словарь)

Что мы можем Вам посоветовать тут, как новичку, так это комбинировать русские и немецкие учебники и брать от них максимум. К тому же, без помощи наставника Вам будет довольно сложно заниматься только на немецких пособиях.

После выбора учебника перед Вами будет стоять следующий шаг, и это, долгожданное изучение самого немецкого языка.

Как же построить сам процесс обучения?

Сейчас мы предоставим Вам краткую инструкцию по изучению языка, которая будет являться базовой. При необходимости Вы сами сможете ее адаптировать под свои цели.

• Во-первых, помимо выбранных пособий Вам понадобиться целая куча дополнительных материалов и ресурсов, ведь идти по одному учебнику, к сожалению, для хорошего результата недостаточно.
• Выберите книгу для практики чтения

Немного познакомившись с немецким языком, у Вас уже появится возможность браться за чтение книг, написанных на немецком языке. Чтение на иностранном языке – это сложно, но очень полезно. Обзаведитесь книжкой полегче, например, детской, это несомненно облегчит задачу. Это может быть как неадаптированная литература (предназначенная для носителей), так и адаптированная (предназначенная для других стран). Кстати, существует масса книг, содержащих перевод!

Хорошим вариантом может стать и Ваша любимая книга на русском языке. Зная контекст, будет гораздо проще понимать иностранный язык.

Примеры детских книг на немецком языке для начинающих:

1. “Die kleine Raupe Nimmersatt” (Очень голодная гусеница)
2. “Der Räuber Hotzenplotz” (Воришка Hotzenplotz)
3. “Woche voller Samstage” (Cемь суббот на неделе)
4. “Oh wie schön ist Panama” (Как прекрасна Панама)

Аспект чтения очень полезен тем, что помогает Вам научиться пользоваться словарем, запоминать новые слова, учиться понимать из контекста значение отдельных элементов или же общего смысла, визуально запоминать правописание.

• Найдите подходящие для себя аудио и видео ресурсы

В бескрайнем интернете для Вас открыты все дороги. И мы советуем не пренебрегать той, которая ведет к подкастам, видео-блогам и прочим материалам. Чтобы развивать свое аудирование, необходимо тренировать уши! В этом на помощь и приходят песни, радио, сериалы… Главное – выбрать то, что ближе Вам.

Уделяйте время на данный аспект языка и это даст возможность понимать носителей!

Некоторые обучающие видео, которые могут Вас заинтересовать:

1. «Немецкий язык из Германии»
2. “Easy German”
3. «Немецкий за 16 часов»
4. “Get Germanized”

А также подкасты:

1. “Deutsche Welle”
2. “Nachrichten für Kinder”
3. “Learn German by Podcast”
4. “Kiraka”

Ну, а с сериалами, фильмами, блогами и музыкой Вы разберетесь сами. Как говорится, “für Geschmack und Färbe findet sich kein Kamerad - на вкус и цвет товарища нет”. Именно поэтому выбор будет предстоять перед Вами.

• Подберите приложения для изучения языков

Языковые приложения могут стать отличными помощниками для учебников. Они бывают совершенно разные:

Одни нацелены на изучение грамматики, другие специализируются на лексике, третьи вообще помогают развивать произношение. Выбирайте на свой вкус!

Мы можем посоветовать:

1. “Duolingo” – игровое приложение, помогает с изучением новых правил и слов.
2. “Grammatik” – грамматические темы с теорией и практикой.
3. “Learn German” – расширение словарного запаса.

• Не забудьте про сайты или приложения для общения с носителями

Важной частью изучения немецкого языка, как и любого другого, является общение. Именно оно дает нам ту необходимую практику языка. Только практикующий в общении человек способен овладеть реальными языковыми навыками, научиться правильно произносить звуки, использовать грамматические конструкции, и в целом выражать свои мысли. Носитель языка, который Вы изучаете, может помочь Вам с нелегким путем до желанного уровня, сократив его. Общение с им даст целый ряд преимуществ. Это и практическое применение языка, и коррекция ошибок, улучшение слухового восприятия языка, знакомство с культурой страны, чей язык Вы изучаете, а также мотивация. Дружба с носителями действительно может замотивировать Вас к дальнейшему изучения языка.

Некоторые сервисы для связи с носителями:

1. “HiNative”
2. “Speaky”
3. “HelloTalk”
4. “Conversation Exchange”

Еще один лайфхак от “LINGVISTER”:

Для начала мы советуем Вам изучить интересные и простые темы во избежание перенагрузки. К тому же, это поможет проще и быстрее адаптироваться к новому языку и не потерять свой энтузиазм.

Такими темами являются: простые фразы для знакомства, вежливые выражения, алфавит, цвета, строй предложения, числа, названия предметов, животных…и многое другое.

Продолжайте на усложнение, постепенно подключая новые учебники и ресурсы, усложняя темы.

Итак, не передумали ли Вы браться за немецкий язык? Мы надеемся, что нет, ведь, хотя процесс обучения и тяжелый, результат того стоит!

Изучение немецкого языка с нуля - это увлекательное занятие, которое требует большой мотивации каждый день. В ходе обучения встречаются и взлеты, и падения. Тем не менее, необходимо сохранять надежду и не прекращать занятия. Добавление элементов игры в повторяющиеся упражнения поможет получать максимум удовольствия от процесса. Чтобы выучить немецкий язык, сформулируйте конкретную цель, разбейте ее на несколько поменьше и продвигайтесь к ней маленькими шагами. Лучше, чтобы цели были легко измеримыми и четкими, чтобы была возможность отслеживать свой прогресс и сохранять мотивацию на протяжении всего процесса. Воспользуйтесь нашей инструкцией и выберите хорошие учебники и другие дополнительные материалы.

Мы не знаем какой именно подход к обучению Вы выбрали, но наша языковая школа “LINGVISTER” всегда готова прийти на помощь с изучением языка!

Записывайтесь на пробное онлайн-занятие прямо сейчас и изучайте немецкий!

Следите за нашим блогом если хотите узнать еще больше языковых лайфхаков!