Подлежащее+сказуемое+дополнение+обстоятельство, или Составление предложений на английском языке

Иностранный язык, в частности, английский, не позволяет «языковых» вольностей. Да и вообще, если говорить об английском, его можно сравнить с математикой.

Почему? Ответ прост. Если Вы знаете, что за чем нужно поставить, то и результат получится правильным. Сначала умножаем, потом складываем. Приблизительно то же самое происходит и в английском языке, где порядок слов четко установлен. И если мы в праве изъясняться по-русски как нам вздумается, то мыслить по-английски необходимо по правилам.

• Утвердительное предложение

Изначально следует запомнить, что на первом месте располагается подлежащее, выраженное существительным или местоимением.

The Earth revolves around the sun. – Земля вращается вокруг солнца.

На первом место стоит subject – подлежащее, далее следует predicate – сказуемое, после него располагается adverbial modifier – обстоятельство, выраженное наречием.

It is big and round. – Она (Земля) большая и круглая.

На первом месте – pronoun – местоимение, далее форма глагола to be в настоящем времени (am, is, are), после него – object – дополнение.

Обратим внимание на то, что в английском языке ВСЕГДА есть подлежащее и сказуемое, вне зависимости от контекста.

Так, например, «Утро. Светает.» можно перевести только как It is morning now. The day is dawning.

Определение может стоять перед словом, которое оно характеризует:

Ранее утро – It is early morning.

Итак, если на первом месте подлежащее, а после него сказуемое, то за ними следует object – дополнение и adverbial modifier – обстоятельство.

A loving couple watched the movie yesterday. – Влюбленная парочка смотрела фильм вчера. Так бы мы перевели предложение дословно, чего мы делать не станем, ведь в русском языке можно сказать иначе: Вчера влюбленная парочка смотрела фильм.

Кстати, обстоятельство, в данном случае слово yesterday, можно поместить как в начало, так и в конец предложения.

• Отрицательные предложения

Основное правило – запомнить, что после подлежащего появляется вспомогательный глагол с частицей not.

Так, например, возвращаясь к предложению с влюбленной парой, отметим, что отрицание будет образовано следующим образом:

The loving couple did not watch the movie yesterday. – Влюбленная пара не смотрела фильм вчера.

В каждом времени английского языка есть свои вспомогательные глаголы:

Present Simple – do/does

Past Simple – did

Future Simple – will

Для времен группы Continuous ничего кроме not добавлять не нужно. Например,

She is NOT cooking brownies right now. She is sleeping. – Она не готовит брауни сейчас. Она спит.

• Вопросительные предложения

Если в русском языке мы задаем вопрос с помощью интонации, не переставляя слова местами, то в английском языке перед подлежащим появляется вопросительное слово и вспомогательный глагол.Как это выглядит?

Why did you refuse to go to the party last night? – Почему ты отказалась пойти на вечеринку вчера?

Why – вопросительное слово

Did – вспомогательный глагол в Past Simple

When have the Post Office workers come out in support of their pay rise claim? Когда почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платы?

Откровенно говоря, вспомогательных глаголов может быть только 3:

1. to do
2. to be
3. to have

Теперь главное научиться понимать, в каком случае каждый из них может использоваться.

What do you feel? – Что ты чувствуешь?

Have you ever been to Miami? – Ты когда-нибудь был в Майами?

Is it raining now? – Сейчас идет дождь?

Несмотря на возникающие трудности, учитесь говорить по-английски, занимайтесь с профессионалами своего дела и помните, что конечный результат зависит только от Вас!