Предлоги места в английском языке: in, at, on, behind, opposite, etc.

Ранее мы уже говорили о предлогах в английском языке, а сегодня наше внимание будет приковано к предлогам места, которых не так много.

Запомнить их несложно, но разобраться в тонкостях все же стоит. Поэтому приступаем к разбору “prepositions of place”.

Вы уже знаете, что наиболее часто употребляемыми являются предлоги “in”, “at”, “on”. Когда же употреблять каждый из них?

Предлог “in” указывает на нахождение предмета (человека) внутри объекта или пространства – in the wood, in her bag, in my arm, in the forest, in the sky, in the world.

Второе значение этого предлога – нахождение человека (предмета) внутри помещения – in the flat, in the room, in the office, in the car, in the pocket.

Еще одним случаем, когда употребляется предлог “in”, является присутствие в предложении слов «картина» и «улица» – in the street (НА улице), in the picture (НА картине).

Если новость написана в книге – in the book, в газете – in the newspaper.

Еще одной отличительной особенностью предлога “in” является его употребление с городами, странами, континентами – in Russia, in Asia, in Miami, in the city.

Предлог “on” имеет гораздо больше значений, и основными являются следующие:

• На поверхности – on the surface, on the beach, on the table, on the board
• При указании сторон (слева, справа) – on the left, on the right
• При указании этажей – on the 4th floor
• При употреблении с телевидением, радио, интернетом – on TV, on the radio, on the Internet
• При расположении чего-либо на реке – on the Thames, on the Seine, on the Mississippi river

При передвижении на транспорте – on the ship, on the plane, on the bus (чаще всего в случае, если отвечает на вопрос «на чем ехали?»). В случае, если Вы хотите подчеркнуть факт нахождения кого-то внутри машины – используйте предлог “in”.

Предлог “at” также имеет свои особенности. Он употребляется в следующих значениях:

• В значении рядом, около, у – at the door, at the table, at the house
• В случае, если указан адрес – at the 122 Yellow Street
• При употреблении глагола “arrive”: Yesterday I arrived at Ben Gurion airport in time (вчера я прибыла в аэропорт Бен Гурион вовремя).
• В случае, если Вы говорите о местах, в которых совершаете типичные действия – at the cinema, at work, at the museum, at the library, at school, at the supermarket.

Помните, что из любого правила есть исключения. Так, правильно говорить “to work on farm” – работать на ферме, НО “to work in a factory” – работать на фабрике.

Кроме вышеупомянутых предлогов есть и такие, которые менее распространены. Например, between/among. По значению они очень похожи, однако нельзя сказать, что они обозначают одно и то же. Так, предлог “between” указывает на расположение предмета (лица) между двумя другими предметами (лицами). А вот предлог “among” указывает на расположение кого-либо, чего-либо среди нескольких предметов (лиц).

His old townhouse is now squeezed between two giant skyscrapers.

His son was spotted among those riotous football fans yesterday.

Следующая четверка глаголов beside, next to, near, by является взаимозаменяемой, а это значит, что все их можно использовать в значении «рядом с»:

I was sitting beside the river.
I was sitting next to the river.
I was sitting near the river.
I was sitting by the river.

Следующие предлоги используются для описания нахождения предмета (лица) по отношению друг к другу:

In front of – впереди, перед

He looked at the dog in front of him and said “Hey, chap”.

Opposite – напротив

Tom and Emily were standing opposite each other, not daring to break the silence.

Behind – за, позади

I hid behind the door so as not to be caught red-handed.

Изучайте английский и используйте в своей речи предлоги. Удачи!