Театр – тема, которую можно интересно обыграть на английском

Театральная культура в Великобритании довольно высока, поэтому и в разговоре, и как один из топиков во время обучения вам может встретиться вопрос, так или иначе касающийся похода в театр.

С чего начать?

В разговоре можно просто начать с того, любите ли вы театр или нет, и как часто вы его посещаете. Если же тема «Театр» встретилась в экзаменационном билете или в домашнем задании, акцент ставится на владение тематической лексикой.

Повествование строится по схеме:

• пословица или устойчивое выражение во вступлении
• основная часть, в которой описывается сам театр, в который Вы ходили, а также сюжет просмотренной пьесы
• заключение, состоящее из вашей оценки театра в целом и постановки в частности

Начать можно с цитаты «All the world's a stage, and all the men and women merely players» – «Вся жизнь — игра, а люди в ней — актеры», а дальше начать раскрывать тему, исходя из собственного опыта. Например:

I couldn't understand the meaning of this phrase until two years ago I went to the theater for the first time. I liked the rules of conduct of the theater world very much. First of all, everyone must be dressed in proper clothes, it is preferable that women don’t go to the theater in trousers, and men can’t visit it dressed in T-shirts and shorts. But it is not the thing I liked most. — Вся жизнь – игра, а люди в ней — актеры. Я не понимал это выражение, но два года назад впервые пошел в театр. Мне очень понравились правила поведения, принятые там. Например. Все люди должны быть одеты в подходящую одежду. Женщинам нельзя посещать театр в брюках, а мужчинам — в шортах и футболках. Но это — не то, что мне понравилось больше всего».

Основная часть и ваша любимая постановка

Прекрасно, когда вы действительно посещаете театры и можете рассказать о любимой постановке и актерах. Если же вы не театрал, то можно пойти проверенным путем и описать любую английскую классическую пьесу, к примеру, «Ромео и Джульетту». Сюжет произведения Шекспира знают все, а значит, вы сможете поддержать разговор на эту тему.

Основная часть может быть такой:

The atmosphere of the theater is what I liked most of all. The large stage, heavy dark curtains, the actors' and actresses' portraits on the walls, perfectly dressed people and the magic performance impressed me a lot. “Romeo and Juliette”, a play by Shakespeare, is a beautiful tragedy about true love and principles of noble families. The play shows us two loving ones, Romeo and Juliette, who can't be together because of the hostility between their families. They married in secret and decided to stay together against the will of their families. But they failed and died in the end of the play. I had read the play before but I was impressed by the actors' performance that day. They managed to express all the love between two young people and all the sorrow of their parents after their children's death. When the curtain fell, the audience broke into applause. – Больше всего мне понравилась атмосфера в театре. Большая сцена, тяжелый темный занавес, портреты актеров и актрис на стенах, великолепно одетые люди и волшебная игра актеров очень меня поразили. «Ромео и Джульетта» – это прекрасная трагедия о настоящей любви и принципах гордых семей, написанная Шекспиром. В пьесе показаны два любящих сердца, Ромео и Джульетта, которые не могли быть вместе из-за вражды между их семьями. Они тайно обвенчались и решили быть вместе вопреки воли их семей, но их планам не суждено было сбыться, и в конце пьесы они умирают. Хотя и читал это произведение, меня в тот день действительно поразила игра актеров. У них получилось передать всю глубину любви между двумя молодыми людьми и то горе, которое испытали их родственники после смерти Ромео и Джульетты. Когда занавес опустился, зал взорвался аплодисментами.

А что же писать в заключении?

Здесь самое время дать общую оценку увиденному в театре. Не обязательно писать много, можно ограничиться несколькими предложениями:

Frankly speaking, I didn't like theater but now I realize that it is one of the greatest inventions of the creative spirit of the humankind. That is why I try to attend all the performances given in our local theater. – Честно говоря, я не любил театр, но сейчас понял, что это — одна из самых лучших вещей, придуманных человечеством. Поэтому я стараюсь посещать все представления, которые даются в нашем местном театре».