Топ-10 особенностей немецкого языка

Изучение немецкого языка всегда пользовалось большой популярностью. Для одних это карьерный рост, для других - просто хобби. Не важны причины.

Изучение языков само по себе похвальное занятие. Кто-то заводит для этого репетитора немецкого языка. Кто-то предпочитает учить немецкий онлайн, например, по скайпу. Но все же подавляющее большинство старается справиться своими силами. И чаще всего даже не знаешь, с чего бы начать.

Так вот, чтобы помочь Вам в изучении, представляем десять моментов, на которые стоит обратить внимание.

• Существительные. В немецком языке все существительные обладают следующей особенностью: все они пишутся с большой буквы. Абсолютно все, независимо от того, имя собственное это или нет.
• “Являюсь”. Никогда не забывайте об использовании самого популярного в немецком языке глагола “являться”. В русском языке мы говорим: “Я студент”. В немецком же в таких случаях всегда используется глагол “являться”: Ich bin student (Я являюсь студентом).
• Род. В немецком языке, как и в русском, существует три рода: женский, мужской и, естественно, средний. И на каждый из них указывает стоящий перед словом артикль die, der или das соответственно. Но поспешу Вас огорчить: очень часто род существительного в немецком не совпадает с родом того же существительного в русском. Например “плита” в русском “она”, а в немецком "он" (der Herd). Поэтому советуем пополнять свой словарный запас, изучая слова на немецком сразу с артиклем.
• Порядок слов. Да, это Вам не русская речь, где слова в предложении можно расставлять хоть так, хоть эдак. Здесь у каждого слова есть свое место, позиция. Так, что бы ни случилось, глагол всегда должен стоять на второй позиции в предложении (за исключением вопросительных предложений). Но будьте внимательны! В коварном немецком существуют слова с нулевой позицией. Математика Вам в помощь.
• Возвратные местоимения. Название этого типа местоимений связано с тем, что они как бы возвращают смысл связанной с ним части речи назад к субъекту предложения. Например: “я моюсь”. Суть в том, что в немецком это звучит как “я мою себя” (ich wasche mich). Или же “он смотрится в зеркало” (er sieht sich im Spiegel). Очень часто немецким глаголам с местоимением “sich” соответствуют русские глаголы с частицей "-ся". В общем, это одна из очень важных тем в немецком. И Вам стоит хорошенько в этом разобраться.
• Предлоги. Казалось бы, ну что может быть проще? Но этому стоит уделить особое внимание. Например, в русском мы используем предлог “на”, когда хотим сказать “на стене” или “на столе”. В немецком же в этом случае это будут два разных предлога: "an" для вертикальных и “auf” для горизонтальных поверхностей.
• Глаголы. Здесь, как в принципе и в английском, существуют правильные и неправильные глаголы, которые отличаются по способу образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия II. Так что Вам стоит выучить неправильные глаголы, для образования которых не существует каких-то определенных правил. Их нужно просто запомнить.
• Отрицание. В немецком языке существуют два варианта отрицаний: nicht и kein. И для каждого из них существуют особые правила употребления, которые Вам стоит выучить. Например, Haben Sie ein Auto? (У Вас есть машина?) - Nein, ich habe kein Auto (Нет, у меня нет (никакой) машины), но Nein, ich fahre ein Auto nicht (Нет, я не вожу машину).
• Слова. Как Вы, должно быть, уже заметили, немецкий богат на очень длинные слова. А все потому, что немцы любят делать из нескольких слов одно, например: Wohnung (квартира) + Änderung (изменение, перемена) = Wohnungsänderung перемена места жительства. При этом чаще всего (заметьте, не всегда) соединяют их буквой "s".
• Умлауты. Это буквы с двумя точками сверху. Многих новичков они пугают и приводят в ступор. Ведь не понятно, как же это правильно прочесть. Даем подсказку: умлауты это по сути сочетание двух букв, одной из которых всегда является “е”. Так, "ä" - это “ae”, "ö" - “oe” и "ü" - “ue”.

Очень надеемся, что наши небольшие подсказки упростят для Вас изучение немецкого.