Блог

Значения:

1) (with smth) сделать безнаказанно, выйти из трудного положения, выйти сухим из воды, отделаться, сойти с рук, увильнуть, уйти от наказания

Синонимы: to get off with, to escape punishment, to do (something bad or wrong) without being caught

Примеры: I thought if Oasis could get away with sounding like The Beatles, I could get away with sounding like Abba. (Pete Waterman)

Stealing, you'll go far in life. Actually, there is something funny about getting away with it. (Mike Judge)

Значения:

1) выстрелить, взорваться, раздаться, сработать (о сирене, будильнике)

Синонимы: to undergo detonation, to explode, to ring, to make noise

Примеры: The more sleep you get in before the clock turns midnight, the more rested you feel no matter what time your alarm goes off. (Summer Sanders)

Значение:
1) строить, возводить, воздвигать

Синонимы: to erect, to build, to construct

Пример: Don't ever take a fence down until you know why it was put up. (Robert Frost)

Значения: 1) быть частью, составлять; составлять в итоге

Синонимы: to constitute, to compose, to put together, to construct

Пример: Imagination and fiction make up more than three quarters of our real life. (Simone Weil) USA Today has come out with a new survey - apparently, three out of every four people make up 75% of the population. (David Letterman)

Значения:

1) сдаться, отказаться от дальнейших попыток, отступить(ся)

Синонимы: to surrender, to capitulate, to cave, to lower one's colours

Пример: Не gave himself up to the police.

Пример: Did you find out the secret of the focus? – No, I give up!

Именно в этом значении глагол “to give up” использован в дуэте Кейт Буш и Питера Гэбриэла “Don't Give Up”.

Значения:

1) (something) преодолеть, пережить, свыкнуться, справиться

Пример: It took him years to get over the shock of his wife dying.

You'll get over it! - До свадьбы заживет.

Get over it! – Смирись наконец с этим и перестань жаловаться!

I can't get over it! – Я не могу прийти в себя / опомниться / свыкнуться с этим!

Значение:
1) сопровождать кого/что-либо; сопровождаться чем-либо;
2) соглашаться с кем/чем-либо, поддерживать кого/что-либо.

Синонимы: to accompany, to acquiesce, to act jointly, to assent, to concur

Происхождение: Первое употребление фразового глагола to go along with было зафиксировано в 1535 году.

Перевод: 1) скинуться, делать что-то в складчину, вносить свою лепту, долю, вклад

2) вставить реплику, вмешаться в разговор, вставить свои пять копеек, подать голос

Синонимы: 1) to pitch in, to contribute, to club together, to have a whip-round

2) to cut in, to break into a conversation, to put in a word