Английские фразы на каждый день: the better day the better deed

При посещении англоговорящей страны у многих из нас возникает одна проблема: вроде бы и лексика знакома, и грамматика освоена, а вот разговорных выражений не хватает.

При смене обстановки некоторые начинают максимально открываться, а другие, наоборот, стараются замкнуться в себе. В этом случае вспомнить что-то кроме “hello”, “how are you”, “nice”, “OK” довольно сложно. Именно поэтому сегодня мы обратим внимание на повседневные английские фразы, благодаря которым Вы найдете выход из любой сложившейся ситуации.

Мы надеемся, что слова приветствия и прощания крепко засели в Вашей голове. Если Вы за границей впервые, следует запомнить несколько выражений, с помощью которых можно спросить, как дела:

How are you?
How’re you doing?
How’s it going?
How’s everything?

В случае, если Вы обращаетесь к друзьям, можно использовать следующие выражения:

What’s happening?
What’s up?

Отметим, что благодарить людей стоит везде и повсюду. Именно “thank you” является краеугольным камнем при общении с иностранцем. Если Вы посещаете Великобританию, необходимо запомнить, что, кроме thank you, можно сказать thanks, cheers, ta, thankee. Слово ta начали употреблять еще в XVIII веке, пытаясь подражать речи ребенка. Так в сленге кокни возникла фраза ta everso! – большое спасибо!

Обратите внимание на фразы, без которых Вам просто не обойтись:

Can you help me? – Не могли бы вы мне помочь?
I'm looking for... – Я ищу...
Where is the museum/thehotel/theembassy? – Где находится музей, гостиница, посольство?
How do I get to..? – Как мне добраться до...?
How much is this? – Сколько это стоит?
Please speak more slowly. – Говорите, медленнее, пожалуйста.
Does anybody here speak Russian? – Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
I speak English a little bit. – Я немного говорю по-английски.
Can I pay by credit-card? – Могу я оплатить пластиковой картой?
Excuse me, where can I get a taxi? – Простите, где здесь есть такси?

Если Вы проголодались, не лишним будет запомнить следующие выражения:

I am hungry. – Я проголодался.
I am thirsty. – Меня мучает жажда.
Where can I have a snack? – Где можно перекусить?
Let’s have a snack. – Давай перекусим.
I’d rather have a meal. – Я бы предпочел перекусить (поесть).

Для того, чтобы разнообразить общение, необходимо запомнить некоторые фразы:

By the way – между прочим.
And so on and so forth – и т.д. и т.п.
Did I get it right? – Я правильно понял?
I didn’t catch the last word. – Я не понял последнее слово.
I mean it – Именно это я имею в виду.
In other words – другими словами
In short – вкратце

Чтобы умело употреблять все вышеперечисленные выражения, необходимо постоянно практиковаться. В ином случае есть вероятность того, что, в результате культурного шока, Вы можете временно забыть все то, что хорошо помнили до путешествия. Чтобы минимизировать культурный шок, следует максимально погрузиться в культуру и традиции той страны, которую Вы собираетесь посетить. Для этого еще до поездки уделите внимание общению с иностранцами (сделать это можно совершенно бесплатно на многочисленных форумах или чатах по изучению языка). Так Вы поможете мозгу переключиться на общение на английском языке и снизите возможное нежелание соприкасаться с новой культурой за границей в результате «геттоизации».

Изучайте английский и помните, что ни один культурный шок не помешает Вам научиться говорить по-английски, максимально погрузившись в культуру языка.