Боги, императоры и номера по порядку, или названия месяцев на английском языке

Все современные названия месяцев в английском языке – прямое наследие римского владычества на Британских островах.

Мы называем месяцы на английском каждый день, даже не осознавая, что каждый месяц – это прямая отсылка к пантеону древнеримских богов, к древнеримским правителям, к утраченным сегодня ритуалам и празднествам, даже к порядковым номерам месяцев в календаре.

За почти четыре столетия кельтское население Британии подверглось существенной романизации. Бритты перенимали не только одежду и обычаи римлян – множество латинских слов вошло в повседневный язык. Одним из нововведений стало распространение древнеримского юлианского календаря.

Изначально древнеримский календарь времен легендарного основателя Рима Ромула включал 10 месяцев, называвшихся Martius "март", Aprilis "апрель", Maius "май", Junius "июнь", Quintilis "июль", Sextilis "август", September "сентябрь", October "октябрь", November "ноябрь", December "декабрь", и, возможно, 2 месяца второй половины зимы (в течение которых не происходило каких-либо значимых сельскохозяйственных событий) не имели своего названия. Год начинался с марта (Martius).

Нума Помпилий, второй царь Древнего Рима, добавил два месяца Januarius "январь" и Februarius "февраль" примерно в 700 году до н.э. Он передвинул начало года с марта на январь и изменил количество дней некоторых месяцев, чтобы получилось нечетное, счастливое число. После февраля существовал еще дополнительный месяц Intercalaris "межкалендарный". Отсюда берет свое начало дополнительный день в феврале високосного года.

В 46 году до н.э. Юлий Цезарь преобразовал римский календарь (с этого времени календарь стал называться юлианским), изменив во многих месяцах количество дней и убрав межкалендарный месяц.

ЯНВАРЬ

January ['ʤænjuərɪ]

Назван в честь римского бога Януса, покровителя дверей, входов и выходов. Януса изображают двуликим, одно его лицо обращено к прошлому, а другое - к будущему.
В среднеанглийском языке месяц получил название, схожее с современным, - Januarie.
Латинское название Januarius может быть расшифровано как "of Janus" (принадлежащий Янусу), от латинского Janu(s) "Janus" + -arius "ary” (относящийся к).
От латинского Januarius mensis "month of Janus" (месяц Януса).
В январе было 29 дней, пока Юлий Цезарь не изменил количество дней на 31.

ФЕВРАЛЬ

February ['februərɪ]

Название месяца происходит от латинского слова februa (очищать). Februa, или Februalia – это древнеримский праздник духовного и телесного очищения и искупления грехов, проводившийся 15 февраля. Ритуалы очищения (februa, februare, februum) были посвящены этрусскому богу подземного мира Фебруусу (Februus).
Среднеанглийское название Februarius.
Латинское название Februarius "of Februa" (принадлежащий Фебруа).
От латинского Februa(s) "Februa" + -arius "ary (относящийся к)."
От латинского Februarius mensis "month of Februa" (месяц Фебруа).
От латинского dies februatus "day of purification" (день очищения).
В феврале было 28 дней. Но в 450 г. до н.э. в этом месяце было 23 или 24 дня каждый второй год, пока Юлий Цезарь не установил для февраля 28 дней, и только раз в четыре года – 29 дней.

МАРТ

March [mɑːʧ]

Назван в честь римского бога войны, Марса. Именно в это время года возобновляли военные кампании, прерванные с наступлением зимы. Именно поэтому год изначально и начинался с марта.
Среднеанглийское название March(e).
Англо-французское название March(e).
Староанглийское название Martius .
Латинское название Martius "of Mars" (принадлежащий Марсу).
От латинского Marti(s) "Mars" + -us (суффикс прилагательного).
От латинского Martius mensis "month of Mars" (месяц Марса).
В марте всегда был 31 день.

АПРЕЛЬ

April ['eɪprɪl]

От латинского глагола aperire, "открывать (почки), распускаться", так как в этот месяц пробуждается природа, распускаются почки и появляются первые побеги растений.
Староанглийское название April(is).
Латинское название Aprilis.
Этрусское название Apru.
Греческое название Aphro, сокращенное от Aphrodite (Афродита).
Афродита – это греческая богиня любви и красоты. Ее ассоциируют с римской богиней Венерой.
В апреле было 30 дней, при Нуме - 29 дней, а при Цезаре - снова 30 дней.

МАЙ

May [meɪ]

Назван в честь римской богини Майи (что означает «великая»). Согласно древнеримским верованиям, она наблюдала за ростом растений, являясь богиней весны, дочерью Фавна и женой Вулкана. Также название месяца происходит от латинского слова “maiores” (старцы), которых чествовали в течение этого месяца.
Старофранцузское название Mai.
Староанглийское название Maius.
Латинское название Maius "of Maia" (принадлежащий Майе).
От латинского Maius mensis "month of Maia" (месяц Майи).
В мае всегда был 31 день.

ИЮНЬ

June [ʤuːn]

Назван в честь римской богини Юноны, главной богини римского пантеона и покровительницы брака и благоденствия женщин. Название месяца роисходит также от латинского слова juvenis (молодые люди).
Среднеанглийское название jun(e).
Старофранцузское название juin.
Староанглийское название junius.
Латинское название Junius "of Juno" (принадлежащий Юноне).
От латинского Junius mensis "month of Juno" (месяц Юноны).
В июне было 30 дней, при Нуме – 29 дней, а при Цезаре - снова 30 дней.

ИЮЛЬ

July [ʤu'laɪ]

Назван в честь римского диктатора Юлия Цезаря (100 г. до н.э. – 44 г. до н.э.). В 46 г. до н.э. Юлий Цезарь внес один из величайших вкладов в историю: при непосредственном участии астронома Созигена Александрийского он разработал юлианский календарь, прототип грегорианского календаря, используемого и по сей день.
Среднеанглийское название Julie.
Латинское название Julius "Julius" (Юлий).
От латинского Julius mensis "month of Julius" (месяц Юлия).
От латинского quintilis mensis "fifth month" (пятый месяц).
В июле (ранее именуемом Quintilis) всегда был 31 день.

АВГУСТ

August ['ɔːgəst]

Назван в честь первого римского императора (и внучатого племянника Юлия Цезаря) Октавиана Августа (63 г. до н.э. – 14 г. н.э.). Он внес уточнения и завершил реформу календаря Юлия Цезаря, а так же переименовал этот месяц в свою честь.
Латинское название Augustus "Augustus" (Август).
От латинского Augustus mensis "month of Augustus" (месяц Августа).
От латинского sextilis mensis "sixth month" (шестой месяц).
В августе было 30 дней, при Нуме - 29 дней, а при Цезаре - снова 31 день.

Изначально древнеримские месяцы не имели названий и обозначались порядковыми номерами, и следующие месяцы сохранили свои числовые обозначения:

СЕНТЯБРЬ

September [sep'tembə]

От латинского слова septem (семь), так как этот месяц был седьмым в первоначальном римском календаре.
Среднеанглийское название Septembre.
Латинское название September.
От латинского septem "seven" + -ber (присоединение суффикса).
От латинского september mensis "seventh month" (седьмой месяц).
В сентябре было 30 дней, при Нуме - 29 дней, а при Юлие - снова 30 дней.

ОКТЯБРЬ

October [ɔk'təubə]

От латинского слова octo (восемь), так как этот месяц был восьмым в первоначальном римском календаре.
Среднеанглийское название octobre.
Латинское название October.
От латинского octo "eight" + -ber (присоединение суффикса).
От латинского october mensis "eighth month" (восьмой месяц).
В октябре всегда был 31 день.

НОЯБРЬ

November [nəu'vembə]

От латинского слова novem (девять), так как этот месяц был девятым в первоначальном римском календаре.
Среднеанглийское название Novembre.
Латинское название November.
От латинского Novembris mensis "nineth month" (девятый месяц).
В ноябре было 30 дней, при Нуме - 29 дней, а при Цезаре - снова 30 дней.

ДЕКАБРЬ

December [dɪ'sembə]

От латинского слова decem (десять), так как этот месяц был десятым в первоначальном римском календаре.
Среднеанглийское название decembre.
Старофранцузское название decembre.
От латинского december "tenth month" (десятый месяц).
От латинского decem "ten" + -ber (присоединение суффикса).
В декабре было 30 дней, при Нуме - 29 дней, а при Цезаре - снова 31 день.