Экстренный английский: LINGVISTER спешит на помощь!

В экстренной ситуации необходимо действовать быстро. Нет времени думать о том, что и как сказать по-английски, ведь от вас, возможно, зависит чье-то здоровье и даже жизнь.

Поэтому, в запасе всегда лучше иметь несколько фраз для неотложных ситуаций. Английский – самый популярный язык в мире, а значит, наша сегодняшняя статья будет полезна абсолютно всем!

Если кто-то порезался (cut themselves), рана будет кровоточить (to bleed). Чтобы остановить кровь (blood), необходимо применить постоянное твердое давление. В больнице пострадавшему наложат швы (stitches), а если произошла большая кровопотеря, ему, возможно, потребуется переливание крови (blood transfusion).

Если в горле застрял кусок пищи, и человек начал задыхаться, немедленно сообщите: “He’s/She’s choking!”

Если кто-то потерял сознание, вы можете сказать врачу скорой помощи: “He/she fainted” или “He/she passed out”. Когда человек теряет сознание от удара по голове, мы говорим: “He/she was knocked out”. Перед тем, как потерять сознание, у человека может кружиться голова, тогда он скажет вам: “I feel dizzy” или “I feel light-headed”.

Увидев, что кто-то испытывает боль или плохо себя чувствует, спросите: “Are you feeling all right?” и “Where does it hurt?”, чтобы больше узнать о его/ее состоянии. Если вы выяснили, что повреждена голова, шея или спина, обязательно скажите: “Don’t move”. Успокойте пострадавшего словами “Help is on the way” или “It will be OK. I’ll stay here with you”.

При необходимости попросите кого-нибудь позвонить 911 (to call 911) или вызвать скорую помощь (to call an ambulance). Если вы планируете самостоятельно доставить человека в больницу, спросите: “Where is the nearest hospital?”

Еще одна серьезная ситуация, которую стоит рассмотреть – сердечный приступ (heart attack). Человек, испытывающий сердечный приступ, скорее всего, пожалуется: “My chest hurts”. Если сердце остановилось, сообщите скорой: “He/She has no pulse”. Спросите окружающих, умеет ли кто-нибудь из них проводить сердечно-легочную реанимацию (CPR or cardiopulmonary resuscitation).

Если вы заметили, что кто-то тонет, зовите на помощь спасателя (lifeguard): “This person is drowning!”

Беременная женщина рядом с вами может воскликнуть: “My water broke”. Это значит, что у нее отошли воды. Также у нее могут начаться схватки (contractions). Роды по-английски – labor.

Свидетелям нападения пригодятся следующие фразы:

• He/she was shot. – В него/нее стреляли.
• He/she was stabbed. – Его/ее ранили ножом.
• He/she was hit by a car. – Его/ее сбила машина.
• He/she was beaten up. – Его/ее избили.
• He/she was bitten by a dog. – Его/ее укусила собака.

Если вам кажется, что в здании начался пожар, вы можете спросить: “Do you smell something burning?” или скажите: “I smell smoke”. Если пожар действительно начался, сработает датчик дыма (smoke detector) и пожарная сигнализация (fire alarm).

Другая опасность, с которой может столкнуться каждый – утечка газа (gas leak). Если вы почувствовали запах газа, скажите: “Everybody out! There’s a gas leak, we need to evacuate the building”.

После шторма или сильного ветра линии электропередач (live power lines) могут оказаться оборваны. Предупредите окружающих: “There’s a power line down over there – don’t go near it” или “Stay away from the downed power line”.

Теперь вы основательно вооружены и готовы к чрезвычайным ситуациям. Не забывайте, что ситуация, в которой вам понадобиться английский язык, может случиться не только во время поездки за границу, но и в вашем городе (если он пользуется популярностью у туристов), а также у вас на работе (например, во время визита иностранных коллег). Будьте внимательны и готовы помочь людям, оказавшимся рядом с вами в экстренной ситуации.

Выучить английский на все случаи жизни реально! Обращайтесь в Онлайн-школу иностранных языков "LINGVISTER". Наши замечательные опытные преподаватели помогут вам заговорить по-английски с первого урока, а квалифицированные преподаватели-носители языка из Великобритании посвятят во все тонкости языка.