Тема «Магазин» на немецком языке

Deutsch

Русский

Verkäufer/in

продавец/продавщица

der Kunde m.
die Kundin f.

покупатель

покупательница

die Kasse 

касса

Ausverkauf!
Sonderangebot!
Reduziert!

Распродажа!
Специальное предложение!
Цена снижена!

Guten Tag!
Grüß Gott! (в Австрии и Баварии)                                 

Здравствуйте!

Was darf es sein? 
Darf ich Ihnen helfen? 

Могу я Вам чем-нибудь помочь?

Ich suche...
...ein Kleid 
...ein Hemd 
...Sportschuhe 
...eine Postkarte 

Я ищу...
...платье
...рубашку
...спортивную обувь
...открытку

Ich sehe mich nur ein wenig um.

Ich schau nur ein bisschen herum.

Я просто смотрю.

Я просто осматриваюсь.

Ich möchte…

Я бы хотел...

Können Sie das reparieren?

Не могли бы вы это зашить/починить?

Welche Größe haben Sie?

Какой у Вас размер?

Haben Sie das in einer anderen Farbe?

У Вас есть это в другом цвете?

Darf ich es/ihn/sie anprobieren? (das/der/die)

Могу я примерить это?

Das ist mir zu groß/klein.

Мне это велико/мало.

Wie viel kostet es? (er/sie) 

Сколько это стоит?

Das ist zu teuer.

Это слишком дорого.

Nehmen Sie Kreditkarten? 

Вы принимаете кредитные карты?

Ich nehme es (ihn, sie). 

Я беру это.

Soll das ein Geschenk sein?

Это будет подарок?

Kann ich das als Geschenk eingepackt bekommen?

Не могли бы вы упаковать это в подарочную упаковку?

Wiederseh'n! 
auf Wiedersehen! 

До свидания!

Deutsch

Русский

Товары или услуги

das Antiquitätengeschäft

антикварная лавка

Antiquitäten

das Elektrogeschäft

магазин бытовой техники

Elektrogeräte

der Autohändler
die Autohandlung
das Autohaus

автосалон/продажа автомобилей

Autos

der Automechaniker
die Autowerkstatt

автомастерская, автосервис

Autoreparaturen

die Bäckerei

пекарня

Brot, Brötchen

die Kneipe

бар, паб

alkoholische Getränke

der Herrenfriseur

барбершоп, мужской салон красоты

die Herrenfrisur

der Damenfriseur

женский салон красоты, парикмахерская

die Damenfrisur

die Buchhandlung

книжный магазин

Bücher

das Geschäft, der Laden

магазин

die Fleischerei
die Metzgerei

мясная лавка

das Fleisch

der Süßwarenladen

магазин сладостей, кондитерская

Süßwaren

der Autoverleih
die Autovermietung

аренда автомобилей

Autovermietung

der Herrenausstatter
der Modesalon

магазин одежды

die Kleidung

das Computergeschäft
der Computerladen

компьютерный магазин

Computer, Rechner

das Milchgeschäft

магазин молочной продукции

die Milch, der Käse

das Feinkostgeschäft

гастрономический магазин

der Feinkost

das Kaufhaus
das Warenhaus

универмаг

fast alles

die Drogerie

аптека

Toilettenartikel

die Reiningung, chemische Reinigung

химчистка

Kleider reinigen

das Elektrogeschäft

магазин электротоваров

Elektrogeräte

das Blumengeschäft

цветочный магазин

Blumen

das Einrichtungshaus
das Möbellager

мебельный магазин

der Hausrat
Möbel

der Geschenkladen
Geschenke

магазин подарков

Geschenke

das Lebensmittelgeschäft

продуктовый магазин

Lebensmittel

das Eisenwarengeschäft

хозяйственный магазин

Eisenwaren

das Reformhaus

магазин здорового питания

Biokost/Lebensmittel
Heilkräuter

der Juwelier

ювелирный магазин

Ringe, Schmucksachen

der Waschsalon, die Wäscherei

прачечная

Kleider waschen

der Versand, das Versandkaufhaus

магазин почтовых заказов

fast alles

der Markt

рынок

fast alles

der Kiosk

киоск

Zeitschriften, Zeitungen

der Bürobedarfladen

магазин товаров для офиса

Bürobedarf, Büroausstattung

das Onlinegeschäft
der Onlineshop

интернет-магазин

fast alles

der Optiker

оптика

Augengläser, Brillen

der Bioladen
das Reformhaus

магазин органических продуктов

Biokost/Lebensmittel
Heilkräuter

die Konditorei

кондитерская

das Gebäck

die Zoohandlung

зоомагазин

Haustiere, Tierbedarf

die Apotheke

аптека

Medikamente

das Fotogeschäft

фотомагазин

Film, Kameras

der Autoverleih
die Autovermietung

аренда автомобилей/прокат автомобилей

Autovermietung

das Restaurant

ресторан

das Essen

das Antiquariat

букинистический магазин

antiquarische Bücher

das Schuhgeschäft

магазин обуви

Schuhe

der Laden, das Geschäft

магазин, универмаг, фирма

das Einkaufszentrum

торговый центр

der Andenkenladen
der Souvenirladen

магазин сувениров

das Andenken, das Souvenir

das Sportgeschäft

магазин спорттоваров

Sportausrüstungen

das Schreibwarengeschäft

магазин канцтоваров

Papier, Schreibwaren

der Supermarkt

супермаркет

fast alles

der Tabakwarenladen
die Trafik (Austria)

табачный магазин

Zigaretten, Tabakwaren

das Spielwarengeschäft

магазин игрушек

Spielwaren, Spielzeuge

der Uhrmacher

ремонт часов

Uhren reparieren