Как выучить новый язык: 21 принцип

Итак, Вы хотите выучить новый язык. С чего Вы начнете?

У меня есть определенные принципы изучения языка, в которые я твердо верю, и мне хочется поделиться ими с Вами.

К этим принципам я пришла методом проб и ошибок, потому что только так можно понять, что работает конкретно для тебя. Именно они помогают мне преодолеть первые несколько месяцев обучения и продвинуться на следующий уровень.

Любые специфические приемы обучения, которые я применяю (упражнения, методики, интерактивные средства), разработаны в соответствии с этими принципами, таким образом, я подумала, что будет полезно изложить их более четко.

Итак:

1. У меня есть множество вопросов по поводу языка и культуры, – но они не должны препятствовать началу моего обучения.
2. Начало работы – это самая трудная часть, так что я начну сегодня. Если у меня еще нет никаких конкретных материалов, то я сумею обойтись тем, что смогунайти, и начать работу в любом случае.
3. Я ничего не знаю о языке. Но вместо того, чтобы беспокоиться об этом, я с нетерпением жду, когда сумею узнать о нем больше. Это повод для приятного волнения, а не для страха.
4. Свои начальные знания я получу в основном из самых популярных и самых тиражируемых языковых материалов для обучения. Именно для этого они и созданы.
5. Мне очень быстро станет страшно разговаривать с носителями языка, если не я не начну это делать в ближайшее время. Поэтому я начну разговаривать в первую же неделю обучения.
6. В начале я не понимаю ничего и все, что я скажу, будет неправильно. Это нормально. Цель состоит в том, чтобы победить страх перед возможностью ошибки и начать работу, а не демонстрировать мои (пока что несуществующие) знания.
7. У меня нет причин для смущения при разговоре в самый первый раз. Другой человек будет знать, что это мой первый опыт, и он будет готов помочь мне. Все честно.
8. Лучше немного подучить язык, прежде чем отправляться в страну. Таким образом я смогу избежать "провала" в английском языке, приехав в англоязычную страну впервые.
9. Произношение – это приоритет в течение первого месяца. Я не хочу, чтобы с самого начала у меня закладывались неправильные способы произношения. Это еще одна причина работать с носителями языка.
10. Даже на моем родном языке я не болтаю с прохожими на улице. Поэтому я не чувствую никакой необходимости говорить с незнакомыми людьми на новом языке только ради его практики.
11. Раз уж я отказалась от необходимости говорить с незнакомцами, я должна сосредоточиться на поиске 2-3 человек, с которыми я могу практиковаться регулярно. Они могут быть друзьями, учителями или партнерами по языковому обмену. Общение по Skype – мой лучший друг.
12. Мне, как правило, быстро становится скучно. Поэтому мне нужно несколько разных обучающих ресурсов, чтобы поддерживать мою увлеченность.
13. Я ожидаю, что изучение языка может занять много времени. Но я никуда не тороплюсь. Я хочу наслаждаться им.
14. Если в какой-то момент я чувствую, что я перегораю, или что-то в моей жизни мне помешает, я сделаю паузу.
15. Я не ставлю долгосрочных целей. Они только утомляют и раздражают меня, когда я не в состоянии придерживаться их. Вместо этого у меня есть собственная система краткосрочных, целенаправленных задач, основанных на моих приоритетах на этот момент.
16. Есть два принципа, которые лежат в основе 80% прогресса в освоении нового языка. Во-первых, живое общение с людьми. Во-вторых, режим изучения «мало и часто».
17. С точки зрения самого языка мой приоритет № 1 в течение первых 6 месяцев – это построение словарного запаса. Практически все остальное я могу запомнить и понять по мере продвижения вперед в обучении.
18. Я не помню большую часть того, что я прочитала. Я помню еще меньше из того, что я услышала. Но я помню многое из того, что я и читала, и слышала.
19. Обычно лучше вернуться и повторить что-то, что Вы недавно выучили, чем идти вперед и учить что-то новое.
20. 99% того, что люди скажут Вам о том, как Вы должны изучать Ваш новый язык, либо неверно и ошибочно (в худшем случае), либо просто не имеет к Вам никакого отношения (в лучшем случае). Самый быстрый способ улучшить обучение состоит в том, чтобы проанализировать свои успехи, определить свои слабые стороны и принять свои собственные решения относительно того, как продолжать дальнейшее обучение.
21. Грамматику лучше учить по мере необходимости. Я непременно освою любые грамматические знания, которые встретятся на моем пути, но я не позволю страху перед грамматическими ошибками остановить меня в моих начинаниях.

Хотелось бы надеяться, что этот перечень даст Вам некоторое понимание того, как я начинаю изучение нового языка.

Кстати, какой из этих языков Вы бы хотели выучить?

1. Английский
2. Немецкий
3. Французский
4. Испанский
5. Итальянский
6. Чешский
7. Турецкий
8. Китайский