— Я хочу изучать
Маркеры времени в английском языке: берем маркер и подчеркиваем
Один из наших преподавателей-носителей языка (сам себя он называет “a real grammar nerd” – нечто вроде «граммар-наци») недавно прислал нам фото-загадку специально для изучающих английский язык.
Он рассказал, что недавно заглянул в чудесный магазинчик винтажных предметов интерьера, и две вещи особенно привлекли его внимание. Во-первых, ретро-кресло в стиле шестидесятых, а во-вторых, наклейка на этом кресле. Посмотрите внимательно на наклейку. Вы понимаете, почему наш преподаватель сразу же решил, что для продавца магазинчика английский – не родной язык?
Для тех, кто только делает первые шаги в английском, поясняем: продавца магазина выдала распространенная ошибка – использование неверной временной формы глагола, Present Progressive вместо Present Simple.
По словам нашего преподавателя: “It’s often the “little things” that make a difference in whether you sound like a native English speaker or writer” – именно из мелочей и тонкостей и складывается отличие носителя языка, для которого английский является родным, от изучающего язык. Выбор правильного времени, которое будет звучать наиболее естественно, является одной из таких тонкостей.
Знаете, какое самое главное качество для изучающего английский? Наблюдательность и внимание к тем знакам и словам-подсказкам, которые уже существуют в языке. Если присмотреться, кажется, что сам английский язык помогает не сделать ошибку и дает особые сигналы. Стоит только двигаться по указателям, и обязательно выйдешь на нужное время.
Мы не случайно употребили слово «указатели». В английском действительно есть показатели, или маркеры времен, которые указывают на регулярность действия, особый промежуток времени или определенною точку временного отсчета. Чем это полезно для нас? С каждым маркером обычно используется только одно конкретное время.
Разумеется, time markers – это еще далеко не ключ к расшифровке грамматики английского языка, не надейтесь, что все будет так просто, и всегда будьте бдительны. Тем не менее, показатели времени помогают понять логику временных отношений в речи или тексте на английском.
Маркеры времени Present Simple
| always | всегда |
| often | часто |
| usually | обычно |
| sometimes | иногда |
| regularly | постоянно |
| seldom | изредка |
| from time to time | время от времени |
| rarely | редко |
| never | никогда |
| every day | каждый день |
| every week | каждую неделю |
| every month | каждый месяц |
| every year | каждый год |
| on Mondays | по понедельникам |
| at the weekend | на выходных |
| at weekends | по выходным |
| at 7 o'clock | в 7 часов |
Маркеры времени Past Simple
| yesterday | вчера |
| the day before yesterday | позавчера |
| just now | только что |
| the other day | на днях |
| last week | на прошлой неделе |
| last month | в прошлом месяце |
| last year | в прошлом году |
| last decade | в прошлом десятилетии |
| last century | в прошлом веке |
| an hour ago | час назад |
| three hours ago | три часа назад |
| two weeks ago | две недели назад |
| in 1992 | в 1992 году |
| at 6 o'clock | в 6 часов |
Посмотрите отличное видео , в котором очень подробно рассматриваются все показатели прошедшего времени.
Маркеры времени Future Simple
| tomorrow | завтра |
| the day after tomorrow | послезавтра |
| tonight | сегодня вечером |
| one of these days | на днях |
| next week | на следующей неделе |
| next month | в следующем месяце |
| next year | в следующем году |
| in an hour | в течение часа |
| in a minute | в течение минуты |
| later | позже |
| soon | скоро |
| in (the) future | в будущем |
Маркеры времени Present Progressive (Present Continuous)
| now | сейчас |
| still | всё ещё |
| at the moment | в данный момент |
Маркеры времен Past Progressive (Past Continuous) и Future Progressive (Future Continuous)
| all day long | целый день |
| all night long | всю ночь |
| all the time | все время |
| at that moment | в тот момент |
| while | в то время, как |
| at 5 o'clock | в 5 часов |
Маркеры времени Present Perfect
| never | никогда |
| just | только что |
| always | всегда |
| yet | еще не (-), уже (?) |
| already | уже (.) |
| this week | на этой неделе |
| lately/of late | за последнее время |
| recently | недавно |
| for ages | целую вечность |
| ever | когда-либо |
Маркеры времен Past Perfect и Future Perfect
| by… | к… |
| by the time | к тому времени |
| before… | до… |
Маркеры времен Present/Past/Future Perfect Continuous
| all day long | целый день |
| by | к… |
| before | до… |
| since | с… (какого-либо времени) |
| for | в течение… (какого-либо времени) |
И напоследок – пара мудрых фраз от нашего преподавателя: “So don’t be using the -ing tenses unnecessarily and…please – Don’t be sitting in the cool retro chair.”
с репетитором
время и деньги
когда и где удобно
Okey