Предлоги времени в английском языке: go with the times

Предлог – казалось бы, самая простая часть речи, запомнить которую не составит труда. С этим можно согласиться.

Вот только предлогов в английском языке довольно много и уделить внимание необходимо каждому случаю. Сегодня мы рассмотрим предлоги времени в английском языке и запомним, как с ними нужно себя вести.

Предлог “at” употребляется с временными отрезками, а также с периодами (когда речь идет о начале и конце):

At 5 o’clock, at the beginning, at midday, at midnight, at the end, at noon, at sunrise, at night.

At употребляется с праздниками и выходными, а также моментами принятия пищи:

At Christmas, at lunch, at dinner, at the weekend, at the moment, at the end of May, at tea-time, at present, at the same time, at this time, at first

At Christmas we visit our relatives and have a wonderful time together. – На Рождество мы навещаем родственников и отлично проводим время вместе.

Your bus leaves tomorrow at 9 p.m. – Твой автобус отправляется завтра вечером в 9 часов.

I am meeting with my new employer at lunchtime next Monday. – Я встречаюсь со своим новым работодателем во время обеденного перерыва в следующий понедельник.

Если подвести промежуточный итог, получается, что предлог “at” чаще всего необходимо употреблять тогда, когда речь идет о точном времени (включая праздничные дни).

Предлог “on” употребляется с днями недели, датами, с праздничными днями, а также, если в словосочетании или сложно слове есть слово «день»:

Tom is arriving on November the 28th at 5 o’clock in the morning. – Том прибывает 28 ноября в 5 часов утра.

Однако нужно помнить, что есть и исключения из правил. Так, встречая следующие слова, предлог перед ним ставить не нужно:

Last weekend our team visited California. – В прошлые выходные наша команда посетила Калифорнию.

This time I am going to check all tasks by myself. – В этот раз я собираюсь проверить все задания сама.

Как Вы видите, предлог в этих случаях не употребляется.

Предлог “in” употребляется с месяцами, годами, десятилетиями, столетиями и временами года:

Также предлог in появляется, если речь идет о времени суток, за исключением ночи:

In the morning, in the afternoon, in the evening

Также предлог “in” нужен тогда, когда мы говорим о том, что что-то случится в ближайшее время:

In 5 minutes, in 3 hours, in 2 days

We can move to a new apartment in 3 months but only if we finish running repairs. – Мы можем переехать в новую квартиру через 3 месяца, но только если закончим текущий ремонт.

In winter 2015 we are planning to move to Andorra. – Зимой 2015-го мы планируем отправиться в Андорру.

The weather in many European countries is cold in January. – В январе погода во многих европейских городах холодная.

We always go to the south of Italy in summer and in winter. – Мы всегда посещаем юг Италии летом и зимой.

He graduated from the university in 2010. – Он окончил университет в 2010 году.

I prefer to drink coffee in the morning and green tea in the afternoon. – Я предпочитаю пить кофе утром и зеленый чай вечером.

Изучайте английский и будьте всегда в ногу со временем!