Связаться с нами

— Я хочу изучать

Короткий путь к успеху!

Блог

Род в чешском языке: mužský, ženský, střední

В чешском языке 3 рода: мужской, женский и средний. К сожалению изучающих, род существительных приходится просто запоминать.

Тем не менее, существует несколько правил и закономерностей, которые помогут помочь запомнить род конкретного слова.

Существительные

Основные правила (по статистике, работают для 66 % чешских существительных):

  • существительные, оканчивающиеся на согласный, по большей части, мужского рода (student, muž, pán, stůl, pes, chléb, počítač)
  • существительные, оканчивающиеся на «a», обычно относятся к женскому роду (žena, kočka, Eva, taška, škola, sobota, láska)
  • существительные, оканчивающиеся на «o», — преимущественно среднего рода (město, Brno, pivo, sako, maso)
  • существительные, оканчивающиеся на «í» или «ý», также обычно среднего рода (pondělí, úterý, náměstí, nádraží)
  • существительные, оканчивающиеся на «e», могут относиться как к женскому, так и к среднему роду (жен.: nemocnice, košile, Marie, ср.: moře, kuře, letiště, parkoviště)

Род существительных, обозначающих одушевленных лиц, по большей части совпадает с полом человека. К примеру, táta, fotbalista, kolega, soudce, správce – мужского рода. Однако это правило работает с 66 % существительных. К примеру, мы можем найти массу существительных, оканчивающихся на согласный и относящихся к женскому роду (skříň, postel, myš, tramvaj, kancelář). В таких случаях остается только заучивать род.

Род в чешском языке

Прилагательные

Когда мы знаем род существительного, то можем добавить к нему прилагательное в правильной форме:

  • dobrÝ – мужской (malý, studený, modrý, bohatý) – оканчивающиеся на Ý
  • dobrÁ – женский (malá, studená, modrá, bohatá) – оканчивающиеся на Á
  • dobrÉ – средний (malé, studené, modré, bohaté) – оканчивающиеся на É

Второй тип прилагательных, с окончанием на Í, никогда не изменяется (moderní počítač, kvalitní kabelka, lepší auto). Род очень важен для склонения существительных, прилагательных, местоимений и числительных.

Комментарии (6)

  1. Денис Л 30 апреля 2020, 16:19 # 0
    «К примеру, мы можем найти массу существительных, оканчивающихся на согласный и относящихся к мужскому роду (skříň, postel, myš, tramvaj, kancelář).» исправьте это женский род
    1. Роман 06 мая 2020, 17:41 # 0
      Здравствуйте, Денис! Спасибо за замечание! Конечно же, здесь опечатка, исправили)
      1. Катерина 13 мая 2020, 14:50 # 0
        Здравствуйте, столкнулась с тем, что слово děvče относят к среднему роду, но оно же переводится как «девочка».Так в чем здесь дело?
        1. LINGVISTER 19 мая 2020, 12:06 # 0
          Здравствуйте, Катерина! Следует различать биологический пол человека и грамматический род слова. Да, в большинстве случаев пол человека совпадает с грамматическим родом в языке, но это не всегда так. В чешском слово děvče относят к среднему роду, а сами девочки по-прежнему женского пола)
          К тому же, в русском и чешском грамматический род тоже не всегда совпадает. Смотрите, в русском шкаф мужского рода, а в чешском — женского. Род существительных приходится просто запоминать.
        Занятия чешским языком
        с репетитором
        по Skype
        Экономьте
        время и деньги
        Занимайтесь
        когда и где удобно