Садоводство по-английски, или Gardening is the best alternative therapy

Как известно, телегу лучше готовить зимой. Именно поэтому мы решили заранее обсудить слова, связанные с садоводством.

А вдруг вы захотите поговорить с мужем в собственном саду по-английски и не будете знать, как называется газон или садовая метла. Истинным садоводам 80 уровня, изучающим английский, посвящается.

А вы знали, что первыми подпольными садоводами были цыгане? К слову, термин guerrilla gardening возник в 60-е годы XX века. Люди высаживали растения в качестве протеста городской мрачности и как символ воссоединения с землей. Примерно в это же время возник еще один термин – extreme gardening – выращивание растений в неблагоприятных условиях.

Британцы, которые успели обзавестись домами с небольшими участками земли, обожают садоводство. Все домики, от мала до велика, усажены огромным количеством цветов, а сами хозяева с великой радостью готовы тратить все свое свободное время на то, чтобы вырастить лучший лук-порей или самую красивую капусту.

Прекрасная половина Великобритании в лице отчаянных домохозяек уже не смотрит телеканалы, транслирующие ситкомы и развлекательные шоу. Многие из них сегодня увлекаются садоводством, особенно после того, как ряд каналов, например BBC Gardener’s World, вновь возглавил ведущий Монти Дон. Он привнес изюминку, затронув исторические аспекты садоводства Великобритании, и предложил зрителям простые решения сложных проблем. Таким образом, количество любителей этого телеканала резко возросло.

А вот Алан Тичмарш является самыми любимым садовником, дизайнером и телеведущим. Говоря о том, что люди потеряли связь с природой и приросли к экрану телевизора, он затронул сердца многих, ведь всё, что делают современные жители планеты, – это смотрят телевизор и сидят за компьютерами.

Известны ли вам такие слова, связанные с садоводством?

• To go in for gardening — заниматься садоводством
• To garden - обрабатывать сад, работать в саду
• To plant – сажать
• Lawnmower – газонокосилка
• Broom – метла
• Garden fork – садовые вилы
• Secateurs – секатор
• Shears – ножницы
• Rake – грабли
• Hoe – тяпка
• Spade – лопата
• Wheelbarrow – тачка
• Watering can – лейка
• Sprinkler – разбрызгиватель
• Trowel – совок
• Seed – семена
• Garden – сад
• Humus – чернозем
• Seedling – саженец
• Flower-growing – цветоводство
• Garden equipment – садовый инвентарь
• Garden hose – садовый шланг
• Garden knife – садовый нож
• Garden mould – садовая земля
• Garden path – садовая дорожка
• Garden truck – овощи и фрукты
• Garden-bed – грядка, клумба
• Garden-house – беседка, летний домик

Марк Фэйн также стал одним из влиятельных лиц Великобритании. Он является соучредителем магазина, поставляющего посадочный материал ведущим дизайнерам, которые принимают участие в многочисленных выставках. Свою популярность он получил, став членом совета Королевского общества садоводов (The Royal Horticultural Society).

Кристофер Вудворд стал директором музея садоводства и привел музей в порядок. Он же разработал культуру проведения выставок, организовав систему мероприятий, способствующую развитию музея и садоводства в целом. Вудворд является членом правления Фонда культурно-исторического наследия, который постоянно выделяет средства на поддержание парков и садов, а также развитие ландшафтных проектов.

А какие слова из области садоводства известны Вам? Как часто вы используете узкоспециализированные термины на практике?