Диалекты английского языка: Posh, Estuary, Scouse, Cockney, Brummie, Geordie

Мы уже говорили об английских диалектах и их отличиях, а сегодня попробуем разобраться, сколько же всего диалектов насчитывается в английском языке. Итак, начнем с того, что диалекты — это лингвистические особенности, которые могут выражаться в произношении, словарном составе языка и грамматике.

Если принять во внимание произношение, выделяют Regional accents of English. И сейчас начнется самое интересное. Рассмотрим все варианты английского языка Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Как мы не устаем вам напоминать, единого варианта British accent не существует.

Итак, Англия:

West Country (Cornish) — на этом диалекте говорят преимущественно в Devon, Somerset, Gloucestershire, Bristol, Dorset, Wiltshire. Более того, бристольский диалект отличается от акцента, который вы можете услышать в Глостершире.

Акценты Northern England также различимы и включают вариации:

• Northumberland
• Country Durham
• Teesside
• Newcastle upon Tyne
• Sunderland
• Cumbria
• Lancashire

Встречаются и региональные варианты, которые можно отчетливо заметить в Barrow-in-Furness, Bolton, Burnley, Blackburn, Manchester, Preston, Fylde, Liverpool, Wigan. Многие акценты Ланкашира могут звучать схоже, в то время как ливерпульский Scouse будет непременно отличаться.

Выделяют West Midlands и East Midlands, East Anglia и Home Countries (например, Essex, Berkshire, Surrey и другие). В самом Лондоне выделяют Cockney, Estuary English, Multicultural London English, а также Received Pronunciation.

Шотландия:

• Insular Scots (Orkney и Shetland)
• Northern Scots (он подразделяется на North Northern, внутри которого также говорят на Caithness, Easter Ross и Black Isle; Mid Northern, включающий Moray, Buchan и Aberdeenshire; Mid Northern, который подразделяется на Dundonian, Angus и Mearns).
• Central Scots (в рамках которого выделяют North East Central, South Ease Central, West Central, South Central)
• Southern Scots

Как видите, поездка в Шотландию может вылиться в увлекательнейшее приключение в плане английского языка.

Уэльс:

Уэльс находится под влиянием валлийского языка, на котором говорят более 20% населения. Выделяют North Wales, South Wales, East Wales (он в свою очередь находится под влиянием акцентов Scouse и Cheshire). Отдельно рассматривается «столичный» Cardiff dialect.

Северная Ирландия:

Основным акцентом является Ulster, который делится на Mid Ulster English и Ulster Scots.

Республика Ирландия:

В Ирландии выделяют Cork и Kerry accents, а также Hiberno-English и Dublin accent.

Итак, подведем небольшие итоги. Внутри Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Вы можете встретить следующие диалекты английского:

• Cockney
• Scouse
• Geordie
• West Country
• East Anglia
• Birmingham
• South Wales
• Edinburgh
• Belfast
• Cornwall
• Cumberland
• Central Cumberland
• Devonshire
• East Devonshire
• Dorset
• Durham
• Bolton Lancashire
• North Lancashire
• Radcliffe Lancashire
• Northumberland
• Norfolk
• Newcastle Northumberland
• Tyneside Northumberland
• Lowland Scottish
• Somerset
• Sussex
• Westmorland
• North Wiltshire
• Craven Yorkshire
• North Yorkshire
• Sheffield Yorkshire
• West Yorkshire
• Glaswegian



Не думайте, что это все. Это только небольшой обзор диалектов, которые вы можете встретить, отправившись в Великобританию. Понятное дело, что запомнить все тонкости и отличия каждого из диалектов невозможно, однако теперь вы будете подкованы, и если услышите непонятный английский с неожиданно звучащими гласными и согласными, которых в слове, вроде бы, быть не должно, помните, что вы говорите с носителем одного из диалектов английского.

Изучайте английский и знакомьтесь с местными диалектами. Это может быть очень увлекательно!