Как образуется и употребляется будущее время в итальянском языке

Будущее время в итальянском языке обозначает действие, которое (как ни странно) будет происходить в будущем. Оно образуется с помощью специальных окончаний.

Слышали ли вы когда-либо выражение “Che sarà, sarà”? Оно переводится как «Чему быть, того не миновать». Так вот, последняя буква в слове “sarà” указывает на то, что действие относится к будущему времени.

Давайте проследим за этим на практике с помощью трех примеров:

• La prossima cena, i tuoi, prepareranno la pasta alla puttanesca. – В следующий раз твои родители приготовят спагетти с соусом путтанеска на ужин.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. – В субботу он купит ту кожаную куртку, о которой он долго мечтал.
• L’anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. – Вы будете изучать будущее время в итальянском языке в следующем году.

Спряжение глаголов в будущем времени

Глаголы с основой на -ARE

Будущее время (futuro semplice) у глаголов первой группы (т.е. глаголов с основой на -are) образуется путем изменения окончания инфинитива -are на -er.

Затем к основе добавляются следующие окончания будущего времени:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Спряжение глагола «cantare» в будущем времени

Примеры:

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. – Однажды я спою на сцене вместе с Джованотти.
• Quando compiranno trent’anni, canteranno in una gara di karaoke! – Когда им исполнится по 30 лет, они споют в караоке-конкурсе!
• Domani Marco e Anna canteranno nel coro! – Завтра Марко и Анна будут петь в хоре!

Совет от LINGVISTER: Если в предложении есть слова указатели, такие как “domani” – «завтра», утверждающие, что действие происходит именно в этот промежуток времени, то не обязательно использовать будущее время. Вы можете использовать просто настоящее время, например: “Domani vado a scuola. – Завтра я иду в школу.

Глаголы с основой на -ERE и -IRE

Будущее время глаголов второй и третьей группы спряжения (с основой на -ere и -ire) образуется путем замены конечной -е на следующие окончания:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Вы можете заметить, что это те же самые окончания, которые прибавляются к глаголам с основой на -are.

Cпряжение глаголов credere и partire в будущем времени

Примеры:

• Ci crederò quando lo vedrò. – Я поверю в это, когда увижу.
• Dopo aver avuto dei figli, lui crederà nel vero amore. – После рождения детей он поверит в настоящую любовь.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. – Они поверят во все, что ты им скажешь.

Примеры:

• Alla fine di settembre partirò per Roma. – В конце сентября я уеду в Рим.
• Ti laureerai e poi partirai per l’Africa? – Вы окончите университет и затем уедете в Африку?
• I miei cugini partiranno il 7 di giugno. – Мои двоюродные братья уедут 7 июля.

Неправильные глаголы

У неправильных глаголов будущее время образуется по-другому. Например, у глаголов dare, stare и fare в будущем времени убирается конечная -e, и остается основа dar-, star- и far- соответственно. Основа глагола “essere” – sar-.

Затем ко всем этим основам прибавляются окончания будущего времени, которые мы уже указывали выше.

Глаголы, которые мы перечислим в таблице ниже, также имеют усеченную основу в будущем времени (обычно это так, потому что гласные -a или -e инфинитива отбрасываются).

Основы неправильных глаголов в будущем времени

Также будьте осторожны в правописании глаголов с основой инфинитива на - ciare и -giare. В этих глаголах перед тем, как добавить окончание будущего времени к корню, отбрасывается -i. Например, tu comincerai, noi viaggeremo.

Также к глаголам, оканчивающимся в инфинитиве на -care и -gare, в будущем времени добавляется -h перед окончанием, чтобы сохранить твердость звуков c или g в инфинитиве: io cercherò, loro pagheranno.

Вот и все, что нужно знать об образовании будущего времени в итальянском языке. Проверьте себя, выполнив небольшой тест.

Пишите ответы в комментариях, а мы проверим, как вы усвоили новый материал.