Необычные способы изучения иностранных языков

Для многих из нас изучение иностранного языка чаще всего ассоциируется с монотонной зубрежкой слов и грамматики и кажется, чтобы выучить язык хотя бы на базовом уровне, просто заказать пиццу или вызвать сантехника в номер гостиницы, потребуется провести десятки часов, выполняя скучные упражнения на отработку лексики.

Несомненно, дисциплина и регулярность крайне важны, однако почему бы не сделать этот долгий и зачастую утомительный процесс увлекательным и нестандартным?

Условно альтернативные методики изучения иностранного языка делятся на две большие подгруппы: одни предполагают полное погружение в языковую среду, другие же заучивание языковых конструкций путем их многократного повторения. 

Одной из самых популярных методик первой группы считается метод Китайгородской-Шехтера. Согласно мнению данных специалистов, изучение языка в «вакуумной» среде за партой не является достаточно эффективным, а вот полное погружение в языковую среду, где у студента нет иного выхода, как общаться напрямую с носителями без переключения на свой родной язык стимулирует быстрое расширение словарного запаса, направленного именно на нужную ситуативную лексику.

Но что делать, если нет такой возможности? Тогда на помощь приходят современные механики, представленные в языковых приложениях с элементами геймификации. Такие платформы, как Duolingo или Memrise предлагают превратить учебу в игру.  За выполнение заданий в простой игровой форме вы получаете баллы, открываете новые уровни, имеете возможность отслеживать свой процесс и даже соревноваться с друзьями.

Для быстрого запоминания слов также можно использовать «метод стикеров». Попробуйте наклеить стикеры с названиями на иностранном языке на бытовые предметы. Например, на зеркало стикер со словом «mirror» на английском языке или «ayna», если изучаете турецкий. Листок со списком новых слов можно положить в кошелек или заложить под чехол в телефон или вывести на заставку. Каждый раз, доставая предмет, перечитывайте слова и постарайтесь в голове составить с ними короткое предложение. Например: The mirror in my flat is clean (c англ: Зеркало в моей квартире чистое).

Все большую популярность набирает метод «shadowing». Обучающийся повторяет за диктором фразы с минимальной задержкой, при этом стараясь точно скопировать интонацию и произношение. В таком случае можно использовать отрывки интервью или даже сцены из фильмов и сериалов. Спустя небольшой отрезок времени у вас в активном языковом запасе будет целый арсенал полезных слов и выражений.

Упражнение Александра Аргуэльеса, говорящего на 50 языках, использует похожую технику. В первый день следует просто повторить выбранный текст за диктором (от 10 до 15 раз), без перевода, а на следующий день воспринимать текст на слух, подглядывая в перевод. Спустя какое-то время вы придете к полному пониманию текста и сможете использовать его части в речи.

Один из самых забавных методов изучения иностранного языка принадлежит китайскому инженеру Ли Янгу. Суть метода заключается в том, что новые слова нужно не просто проговаривать, а обязательно выкрикивать. Делать это следует в быстром темпе и, желательно, сопровождать жестами. 

Какой бы способ изучения вы не выбрали, помните, что любой из вариантов - это не только отличный багаж знаний и свобода общения с людьми всего мира, но и образование новых нейронных связей, которые позволяют нашему мозгу всегда оставаться молодым и активным.