Вавилонская башня новой эры, или зачем изучать искусственные языки?

Сейчас в нашем мире насчитывается более тысячи языков, не говоря уже о разных наречиях и диалектах. Несмотря на многообразие на сегодняшний день галерея ООН наделила статусом мировых универсальных всего шесть языков:

• английский 
• испанский 
• китайский 
• арабский 
• русский  
• французский.  

А самым перспективным среди искусственных универсальных языков все еще остается «эсперанто». Стоп. Если с французским, испанским, китайским или даже валлийским все более-менее ясно, это естественные языки, которые развивались вместе с народом, то что такое искусственный язык?  

Искусственный язык - знаковая система, созданная целенаправленно для выполнения конкретных задач. Например, для проведения научного эксперимента или для погружения в вымышленные миры. Вспомните хотя бы языки программирования, С++ и двоичный код.  

То есть это целый лингвопроект, на создание которого уходит огромное количество времени и сил. А зачем вообще создавать искусственный язык, если мы выяснили, что на земле уже существуют тысячи языков?  

Да хотя бы для создания книжных и сериальных вселенных, как, например, дотракийский язык, созданный для «Игры престолов», и знаменитый среди любителей научной фантастики клингонский из сериала «Звёздный путь», с характерными элементами языка индейцев Северной Америки и санскрита.  

В этом занятном видео вам всего за 7 минут расскажут об основах дотракийского. 

А еще нельзя не упомянуть специальный феминистский язык Лаадан, созданный в США для проверки гипотезы лингвистической относительности, предполагающей, что структура языка влияет на мировосприятие его носителей. 

Есть языки, которые создаются для объединения людей из разных стран. Первым успешным лингвопроектом, призванным сломать языковой барьер и сумевшим завоевать хоть и недолгую, но большую популярность, стал волапюк, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером. Этот язык положил начало целой лингвистической эпохе — интерлингвистике.  

На идею создания универсального языка Шлейера натолкнула встреча с одним из прихожан, который не говорил ни на немецком, ни на английском, ни на французском, а других языков священник не знал. Поэтому Шлейер решил создать язык, понятный всем, взяв в работу лексическую базу, основанную на существующих корнях слов из трех основных европейских языков. 

Шлейер специально видоизменял корни заимствованных слов таким образом, чтобы новый язык, тот самый волапюк, выглядел нейтрально, и ни один язык не выглядел бы доминирующим над остальными двумя. Например, само название языка на самом деле состоит из двух английских слов world (мир) и speak (говорить), только со скорректированным произношением, и переводится как «всемирный язык». Несмотря на сложную, но вполне логичную грамматику волапюк быстро обрел популярность, и к концу 19-го века насчитывал уже более 200 тысяч последователей. На волапюке даже проводились конгрессы и издавались журналы. Однако в конечном итоге он уступил место более простому и легко запоминающемуся эсперанто. 

Кстати, есть специальный сайт, на котором можно найти справочники и рекомендации по изучению волапюка!  

Возможно, кто-то скажет, что изучать искусственные языки – глупость, ведь на них уж точно никто с вами не заговорит ни на отдыхе, ни в московском метрополитене. Однако они позволяют экспериментировать с языковыми структурами и находить новые способы взаимодействия, расширяя границы человеческого мышления и культуры. Ведь даже изучение искусственного языка – это запоминание новых слов и структур, образование новых нейронных связей, да и просто новое и интересное занятие, а это обязательно принесет пользу и ваш мозг скажет вам спасибо. Вспомните хотя бы сериал «Теория большого взрыва», где молодые ученые и по совместительству любители научной фантастики нет-нет, да и перекинутся парой фраз на клингонском. Возможно, секрет их хорошей памяти и невероятного ума отчасти в том, что они увлеклись клингонским?  

А если вы хотите изучать более «приземленные» языки, записывайтесь на бесплатный пробный урок в Онлайн-школу LINGVISTER. Профессиональные преподаватели и индивидуальный подход – то, что надо для погружения в интересующий вас язык.