Описание спорта на английском языке: sports is life with the volume turned up

Топик «Спорт» встречается в школьном курсе ежегодно.

Разница только в объемах изучаемой лексики и сложности грамматических конструкций. Поэтому мы рассмотрим несколько вариантов текста на тему «Спорт», которые подойдут для разных возрастов.

• Текст про спорт на английском для самых маленьких

Эта тема встречается уже во втором классе, и в этом случае используется лексика, изученная в ходе проработки предыдущих тем. Сам текст не должен превышать 3-5 небольших простых предложения. Например:

I like sport. I go in for football with my friends. We run, play and shout there. I go in for football with my father. I like it. I want to be a football player when I grow up. – Я люблю спорт. Я занимаюсь футболом с друзьями. Мы бегаем, играем и кричим. Я хожу на футбол вместе с папой. Мне это нравится. Я хочу стать футболистом, когда вырасту.

• Примерный план текста про спорт для средней школы

Естественно, чем дальше — тем сложнее используемые конструкции и лексический материал. В частности, для учащихся средней школы рекомендованный объем работы — около 15 предложений, включая вводные фразы и конструкции в заключении. Примерный план будет выглядеть так:

- Введение (2 предложения)

- Мое отношение к спорту в целом (3-4 предложения)

- Описание вида спорт, которым я занимаюсь или хотел бы заниматься (3-4 предложения)

- Рассказ про талантливого спортсмена, которым я восхищаюсь (3-4 предложения)

- Заключение (2 предложения)

• Рассказ на тему “My Favorite Kind of Sport”

Ниже приведем пример текста про спорт, который может быть полезен учащимся средней школы при подготовке к устному опросу или при написании текста на тему спорта. Начнем, пожалуй, с первых двух пунктов приведенного выше плана.

Today I'd like to tell you about my favourite kind of sport and about my attitude to sports in general. They say, a sound mind in a sound body. I agree with this statement and I think it's absolutely true. You can never be a happy person if your health is poor. Sport is the thing that helps you not only to be strong, but also to remain healthy and happy. It also helps you to feel better and fills your life with positive emotions. – Сегодня я хотел бы рассказать вам о моем любимом виде спорта, о спортсмене, которым я восхищаюсь, да и о моем отношении к спорту в целом. Есть пословица: «В здоровом теле — здоровый дух». Я с ней согласен и думаю, что это абсолютно верно. Вы никогда не сможете быть счастливым человеком, если вы болеете или если у вас проблемы со здоровьем. Спорт — это то, что помогает вам быть не только сильными, но также здоровыми и счастливым. Спорт также улучшает самочувствие и наполняет вашу жизнь положительными эмоциями.

В шести предложениях мы раскрыли два первых пункта плана. Дальше идет описание любимого вида спорта говорящего и любимого спортсмена:

As for me, my favorite kind of sport is bodybuilding. It makes your body strong and healthy. It also makes your heart stronger. So I think it's the best kind of sport for a man. As for my favourite bodybuilder, I would say it's Oksana Grishina. She is a talented athlete who, having been a champion in gymnastics, made a decision to change her career in sports and become a bodybuilder. I admire her, she has the nerves of steel and an iron will, and she always wins. – Мой любимый вид спорта — это бодибилдинг. Он делает тело человека сильным и здоровым. Бодибилдинг также тренирует сердце. Поэтому я считаю, что это — самый лучший вид спорта для мужчины. Говоря о моем любимом спортсмене, я бы назвал Оксану Гришину. Она талантливая спортсменка, которая, будучи чемпионкой по гимнастике. Изменила все и стала бодибилдером. Я восхищаюсь ею, у нее действительно железная воля и она всегда побеждает.

В заключение мы можем снова сказать пару слов о спорте в целом:

As I said, I like sports. I think that any person should go in for sport and enjoy it. – Как я уже сказал, я люблю спорт. Я думаю, что спортом заниматься должен каждый, наслаждаясь им и получая удовольствие.