— Я хочу изучать
Род существительных в испанском языке: 8 простых правил
В испанском языке все либо мужского рода, либо женского. Знания о мужском и женском роде отделяют едва изучающих язык от уже быстроговорящих.
Выработка навыка с первого взгляда на существительное определить, какого оно рода, может занять время, но это большой шаг в освоении азов испанского языка. В сегодняшней статье мы дадим вам полезные подсказки относительно рода в испанском языке, которые станут отличной тренировкой для того, чтобы ваш мозг распознавал, классифицировал и, в конечном счете, определял пол испанского слова безошибочно.
Существительное: мужской род или женский?
Существительное — это человек, место, предмет, идея или абстрактное понятие. Каждое существительное в испанском языке имеет конкретный артикль, который определяет род у слова. Они могут быть определенными и неопределенными и имеют 4 формы:
Мужской артикль единственного числа → el
Мужской артикль множественного числа → los
Женский артикль единственного числа → la
Женский артикль множественного числа → las
Примеры:
- человек
el niño → мальчик, los niños → мальчики
la niña → девочка, las niñas → девочки
- место
el restaurante → ресторан, los restaurantes → рестораны
la casa → дом, las casas → дома
- предмет
el papel → бумага, los papeles → бумаги
la mesa → стол, las mesas → столы
- идея
el pensamiento → мысль, los pensamientos → мысли
la idea → идея, las ideas → идея
Живые существа относятся к тому роду, который соответствует их реальному полу.
Это просто. Каждое живое существо либо el, либо la. Если вы знакомы с английским, то там всегда существа упоминаются с артиклем the. В испанском языке существует очень много подробностей и деталей в этом отношении, ведь испанцы любят наблюдать и отмечать отличия. Имея это в виду, обратите внимание на первые два правила рода в испанском языке.
Правило №1
Когда речь идет о живых существах, существительные, оканчивающиеся на «о», - это мужской род.
Примеры:
el perro → собака (м.р.), los perros → собаки (м.р.)
el gato → кот, los gatos → коты
el chico → мальчик, los chicos → мальчики
el oso → медведь, los osos → медведи
el abuelo → дедушка, los abuelos → дедушка и бабушка
el tío → дядя, los tíos → дяди
Правило №2
Когда речь идет о живых существах, существительные, оканчивающиеся на «a», - это женский род.
Примеры:
la perra → собака (ж.р.), las perras → собаки (ж.р.)
la gata → кошка, las gatas → кошки
la chica → девочка, las chicas → девочки
la osa → медведица, las osas → медведицы
Остерегайтесь ловушек!
Существует небольшая вероятность того, что вы можете попасть в ловушку. Вы точно попадете впросак, если будете думать, что все слова, которые ассоциируются с мужским полом или родом, автоматически относятся к мужскому роду, а все слова, что ассоциируются с женским полом, автоматически относятся к женскому роду. Это не совсем так. Однозначно под эту классификацию попадают только живые существа. Следующие примеры ясно показывают, как предметы в нашем сознании ассоциируются с конкретным родом, но к нему не относятся:
la corbata → галстук
el maquillaje → макияж
Чтобы вы не попали в эту ловушку, главное, что вы можете сделать, — попрактиковать эти существительные в реальных ситуациях. Как это сделать дома? Во время онлайн-урока испанского языка с наставником!
Готовы к следующим шести правилам?
Мужской род в испанском языке
Когда есть толпа людей или группа животных, сумма понятий или множество предметов, некоторые из которых относятся к мужскому, а некоторые — к женскому роду, какой род использовать?
Если вы ответите: «Мужской род всегда используется, когда имеется смешанная группа», значит, вы уже думаете по-испански.
Правило №3
Когда имеется группа смешанного рода, неважно, каково соотношение женщин к мужчинам или мужчин к женщинам, — группа всегда рассматривается как принадлежащая к мужскому роду.
1 niño + 4 niñas = 5 niños
1 мальчик + 4 девочки = 5 детей
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos
3 кота + 542 кошек = 545 котов
Мужской род имеет большую весомость, чем женский, когда дело доходит до применения правил. И, хотя слова имеют одинаковую ценность, мужской пол главенствует по умолчанию. Чтобы сделать слово женского рода, нужно просто добавить окончание «а».
Правило №4
Существительные мужского рода, которые заканчиваются на согласные, становятся существительными женского рода путем добавления «а».
Примеры:
el profesor → профессор-мужчина, la profesora → профессор-женщина
el doctor → доктор-мужчина, la doctora → доктор-женщина
el señor → мужчина, la señora → женщина
Род существительных, обозначающих профессии
Некоторые существительные, которые относятся к профессиям, не изменяют своих форм. Это не означает, что само понятие рода исчезает. Если слово не меняется, его принадлежность к роду определяется только с помощью артикля.
Правило №5
Некоторые существительные, которые относятся к профессиям, имеют одинаковую форму для мужского и женского рода. Единственное, что будет меняться, — это артикль.
Примеры:
el piloto → пилот (м.р.), la piloto → пилот (ж.р.)
el soldado → солдат (м.р.), la soldado → солдат (ж.р.)
el modelo → модель (м.р.), la modelo → модель (ж.р.)
el poeta → поэт, la poeta → поэтесса
el atleta → атлет (м.р.), la atleta → атлет (ж.р.)
el psiquiatra → психиатр (м.р.), la psquiatra → психиатр (ж.р.)
Особые окончания
Некоторые слова употребляются исключительно с артиклем женского рода, а другие — исключительно с артиклем мужского рода. Это означает, что эти слова никогда не изменяются по роду. Использование артиклей мужского рода со словами, женского рода и наоборот сильно исказить вашу речь.
Правило №6
Существительные, заканчивающиеся на –sión, –ción, –dad, –tud and –umbre, всегда будут употребляться с артиклем женского рода.
Примеры:
la exposición → выставка
la habitación → комната
la felicidad → счастье
la solicitud → заявление
la costumbre → обычай
Правило №7
Существительные, заканчивающиеся на –ma, требуют употребления артикля мужского рода.
Примеры:
el problema → проблема
el emblema → эмблема
el enigma → тайна
Исключения, которые создают новые правила
Хотя языки и существуют в строгих рамка правил, пока они живы — они постоянно динамично развиваются. Поэтому всегда существуют исключения из правил, и эти исключения, в свою очередь, создают новые правила.
Правило №8
Некоторые существительные, которые заканчиваются на «a», относятся к мужскому роду.
Некоторые существительные, которые заканчиваются на «o», относятся к женскому роду.
Примеры:
el día → день
el mapa → карта
el cura → священник
el planeta → планета
la foto → фотография
la mano → рука
la radio → радио
la moto → мотоцикл
Лучшие методы изучения испанского языка
Помните, что изучение иностранного языка — это не результат, это процесс! Важно, чтобы вы установили для себя ежедневное расписание изучения языка, это стимулирует вас и позволяет видеть результаты.
Что касается женского и мужского рода, прежде всего, запомните базовые правила и ключевые исключения. При просмотре любимого фильма внимательно прислушивайтесь. Чем больше вы будете читать, тем больше вас будут удивлять, слова мужского и женского рода. И, главное, найдите того, с кем можно практиковаться.
Таким образом, вы быстро уловите все закономерности, нюансы и тонкости языка. Старайтесь думать и действовать как маленькой ребенок, который впервые учит язык: много аудирования, первые попытки сказать что-то, оборачивающиеся полной чепухой и невнятным набором слов и звуков, затем — первые связные фразы (пусть и с изрядной долей ошибок), растущий день ото дня словарный запас и, наконец, как результат — беглый разговор на испанском!
с репетитором
время и деньги
когда и где удобно
Я не думаю, что появление исключений в языках как-то относилось бы к их развитию, это скорее не продуманность, ведь новые нормы, прежде не существующие в языке это не создаёт. А новые слова — это не развитие.
Развитие, это когда создаётся что-то новое, реже заимствуется, и совершенствуется то, что было недоработанным.