Сложные глаголы в английском языке: words cut more than swords

Сегодня мы затронем непростую тему, которая будет касаться непростых глаголов. Что такое глагол и насколько он важен в предложении, Вы уже знаете.

Теперь разберемся с тем, для чего нужны сложные глаголы, как они образуются и почему важно знать об их существовании. Начнем, пожалуй, с последнего.

Итак, о существовании сложных глаголов можно догадаться из текстов. Зачастую такие глаголы встречаются в текстах повышенной сложности и образуются следующим образом:

• Существительное + глагол

Waylay – подстерегать

Air-condition – кондиционировать

Backbite – клеветать

Machine-gun – стрелять из пулемета

Typewrite – печатать на машинке

Browbeat – запугивать

Earmark – клеймить

• Прилагательное + глагол

Broadcast – транслировать

Safeguard – охранять

Whitewash – белить

Fulfil – выполнять

• Глагол + глагол

Sleepwalk – ходить во сне

Freeze-dry – подвергать сухой заморозке

• Предлог (наречие) + глагол

Overtake – догнать, наверстать

Undergo – испытывать

Overestimate – переоценивать

Ill-use – плохо обращаться

Underestimate – недооценивать

Outdo – превзойти

Foresee – предвидеть

Outlive – пережить

Довольно часто под сложными глаголами понимают фразовые глаголы, которые употребляются только с предлогами. Оксфордский словарь выделяет 7 типов фразовых глаголов в английском языке:

• непереходные (give in);
• переходные (find out [=discover]);
• монотранзитивные (look after [=care for]);
• дважды транзитивные (blame something on someone);
• предложные глаголы-связки (serve as);
• монотранзитивные фразово-предложные глаголы (look up to [=respect]);
• дважды транзитивные фразово-предложные глаголы (put [something] down to [someone] [=attribute to]).

Наиболее распространенными словами, с помощью которых формируются фразовые глаголы, являются:

• along;
• around;
• away;
• back;
• by;
• down;
• forward;
• in;
• off;
• on;
• out;
• over;
• through;
• under;
• up.

Важно помнить, что глаголы изменяются по временам, выражая настоящее, прошедшее, будущее. Глаголы спрягаются, т.е. изменяются по лицам и числам, в результате чего необходимо правильно выбрать вспомогательный глагол либо окончание. Глагол можно употребить в активном или страдательном залоге. В последнем случае действие происходит над предметом. Глаголы имеют наклонения: изъявительное, сослагательное, повелительное. Некоторые глаголы являются переходными, в то время как другие – нет.

Как писать фразовые глаголы?

Данный вопрос интересует каждого второго человека, изучающего английский язык, когда речь идет о фразовых глаголах. Когда нужно писать глагол и частицу рядом (Could you fill in the form?), а когда можно отделить глагол от частицы и между ними написать еще слово (I put the meeting off till the 2^nd of September)?

Необходимо запомнить простую формулу, в соответствии с которой существует два варианта:

1) Если дополнение выражено личным местоимением, оно располагается между глаголом и частицей (she brought them up – она вырастила их сама).

2) Если дополнение не выражено местоимением, оно может располагаться как между глаголом и частицей, так и после частицы (she brought up her child/she brought her child up).

Изучайте английский и открывайте новое вместе с нами!