Собирательные существительные в английском языке: class, crew, crowd, tribe, etc

Собирательные существительные – слова, обозначающие группу предметов, людей, животных, растений, явлений, понятий и веществ.

Данные слова могут иметь форму как единственного, так и множественного числа, но при этом рассматривать понятие как одно целое.

В американском английском преимущественно все собирательные существительные принимают форму единственного числа, а значит, согласуются с глаголом в единственном числе. В британском английском такие существительные могут быть и в единственном, и во множественном числе.

Вот как сами британцы предлагают запомнить большинство собирательных существительных. Начнем с категории людей:

• a class of students – группа студентов;
• an army of soldiers – армия солдат;
• a choir of singers – хор певцов;
• a crew of sailors – команда моряков;
• a band of musicians – группа музыкантов;
• a bunch of crooks – кучка (группа) жуликов;
• a crowd of people/spectators – толпа людей (зрителей);
• a gang of thieves – банда воров;
• a group of dancers – группа танцоров;
• a team of players – команда игроков;
• a troupe of artists/dancers – труппа артистов (танцоров);
• a pack of thieves – шайка воров;
• a staff of employees – штат сотрудников;
• a regiment of soldiers – полк солдат;
• a tribe of natives – племя туземцев;
• an audience of listeners – аудитория слушателей;
• a panel of experts – группа экспертов;
• a gang of labourers – бригада рабочих;
• a flock of tourists – толпа туристов;
• a board of directors – совет директоров.

Следующая группа называет животных:

• a catch of fish – улов рыбы;
• an army of ants – колония муравьев;
• a flight of birds – стая птиц;
• a flock of sheep – отара овец;
• a herd of deer/cattle – стадо оленей/крупного рогатого скота;
• a hive of bees – рой пчел;
• a litter of cubs – помет детенышей;
• a host of sparrows – стайка воробьев;
• a team of horses – упряжка лошадей;
• a troop of lions – прайд львов;
• a zoo of wild animals – зоопарк диких животных;
• a pack of wolves – стая волков;
• a litter of puppies/kittens – помет щенят, котят;
• a kennel of dogs – свора собак;

Еще одна группа существительных называет вещи:

• a group of islands – группа островов, архипелаг;
• a galaxy of stars – плеяда звезд;
• a wad of notes – пачка купюр;
• a forest of trees – лес деревьев;
• a fleet of ships – флот судов;
• a string of pearls – нитка жемчуга;
• an album of stamps/autographs/photographs – альбом для марок, автографов, фотографий;
• a hedge of bushes – изгородь из кустов;
• a library of books – библиотека книг;
• a basket of fruit – корзина фруктов;
• a bowl of rice – тарелка риса;
• a pack of cards – колода карт;
• a pair of shoes – пара ботинок;
• a bouquet of flowers – букет цветов;
• a bunch of keys – связка ключей;
• a pack of lies – ложь;
• a range of mountains – горная гряда;
• a cloud of dust – облако пыли.

Собирательные существительные, имеющие только форму единственного числа: litter – мусор, luggage – багаж

Собирательные существительные, употребляющиеся всегда во множественном числе: people – люди, police – полиция.

Впрочем, если Вы хотите выделить из этого множества только одного человека, можно использовать a member of the police – полицейский, a piece of luggage – одно место багажа (одно наименование).

Помните, что если Вы хотите сказать об этнической группе людей, принадлежащей к одной нации, используйте слово peopleS.

Изучайте английский и продвигайтесь в своих открытиях!