Английские слова с предлогами, или By guess or by golly

Английский язык богат различными конструкциями, в том числе разными частями речи, употребляющимися с предлогами. Мы уже говорили о фразовых глаголах одной из предыдущих статей.

Сегодня же речь пойдет о глаголах и прилагательных, которые могут управлять второстепенными членами предложения, а для осуществления этой функции им нужен предлог. Разумеется, некоторые глаголы не требуют после себя предлога, переводить такое предложение гораздо проще. Если же предлог при глаголе или прилагательном является обязательным компонентом, а значение конструкции в русском и английском языках не совпадает, это может привести к неправильному построению словосочетаний, что, во-первых, искажает смысл, а во-вторых, заставляет вас допускать досадные ошибки в таких «мелочах».

Именно поэтому необходимо сразу же заучивать слова с предлогами, с которыми они употребляются. В английском языке также есть ряд выражений, которые, как правило, используются с нижеуказанными предлогами. Их тоже нужно запомнить, хотя бы потому, чтобы каждый раз не открывать словарь и не искать нужную фразу.

Теперь обратим внимание на конструкцию «слово + предлог»:

• Accuse of – обвинять в
• Accustomed to – приученный к
• Afraid of – бояться
• Aim at – стремиться
• Angry with/at – рассердиться на
• Arrive at/in – прибывать на/в
• Ashamed of – стыдиться чего-либо
• Believe in – верить в
• Careful with/ – быть осторожнее с
• Complain about – жаловаться на
• Composed of – состоять из
• Congratulate on – поздравлять с
• Consist of – состоять из
• Depend on – зависеть от
• Deprive of – отбирать
• Die of – умирать от
• Different from – отличный от
• Dressed in – одетый в
• Guilty of – виновный в
• Independent of – независимый от
• Indifferent to – безразличный к
• Insist on – настаивать на
• Interested in – заинтересованный в
• Jealous of – ревнивый из-за
• Look at – смотреть на
• Pleased with – довольный
• Prefer to – предпочитать
• Satisfied with – удовлетворенный чем-то
• Similar to – похожий на, схожий с
• Succeed in – достигать цели
• Superior to – неподвластный чему-либо
• Sure of – уверенный в
• Surprised at/by – удивленный чем-то
• Suspicious of – подозрительный в чем-то

Сами же предлоги могут быть простыми, сложными и составными. Кроме того, по своему значению они делятся на четыре группы: предлоги места, предлоги направления, предлоги времени и предлоги причины.

Предлогами времени являются about, after, at, during, for, in, on, till, within.

She came at about 7 o’clock in the evening. – Она пришла примерно в 7 часов вечера.
Let’s meet at the cinema at 8 p.m. – Давай встретимся в кинотеатре в 8 вечера.
He had been laughing for 5 minutes before he started to cry. – Он плакал в течение пяти минут перед тем, как начал кричать.
I will come to you in 10 minutes. – Я приду к тебе через 10 минут.
Ann usually wears jeans on Fridays. – Анна обычно надевает джинсы по пятницам.

Изучайте английский язык, запоминайте слова с предлогами и получайте удовольствие от иностранного языка!