At a loss for words: как сказать shocked, interesting, useful, big, small другими словами

Трудно выразить эмоции одним словом? Вы все ещё находитесь под впечатлением от просмотренного фильма и заинтересованы в мнении друзей о картине?

Вы пытаетесь использовать максимум английского и минимум русского, думая о чем-то пространственно-замысловатом? С эмоциональными состояниями мы разобрались в одной из предыдущих статей, а сегодня займемся подборкой синонимов, помогающих, что называется, «сказать другими словами» самые популярные английские прилагательные «shocked», «interesting», «useful», «big», «small».

Испытали потрясение, с которым не можете справиться? Следующие слова помогут выразить все эмоции, связанные со словом shocked:

• Taken aback
• Flabbergasted
• Staggered
• Outraged
• Astounded
• Astonished
• Speechless
• Stunned
• Appalled

Паоло Коэльо в одном из своих произведений сказал: «Давно замечено, что, когда мы чем-то увлечены, кажется, будто всё вокруг так или иначе соотносится с предметом нашего интереса». Сам же интерес представляет собой мотивационное состояние, которое побуждает человека к познавательной деятельности. Быть заинтересованным — значит стремиться к развитию личности, удовлетворяя внутренние потребности. Слово interesting в английском языке можно заменить многочисленными синонимами, например:

• Exciting
• Captivating
• Engaging
• Engrossing
• Thrilling
• Gripping
• Fascinating
• Absorbing
• Mind-blowing
• Invigorating
• Electrifying

Выгодный, плодотворный, практический, производительный, общеполезный, нужный, пригодный, применимый, целесообразный, конструктивный — все эти слова являются синонимами к слову useful - «полезный». Ниже Вы можете увидеть список их английских эквивалентов:

• Beneficial
• Rewarding
• Fulfilling
• Viable
• Workable
• Applicable
• Of great use
• Profitable
• Efficient

Далее уделим внимание слову big. В английском языке есть несколько идиом, например:

• to be too big for one’s boots – зазнаваться, важничать, задирать нос
• a big pot – важная особа, «шишка»

Часто в разговорной лексике слово big подразумевает «пользующийся большой славой», «популярный». Ниже представлены слова, которые заменяют big:

• Massive
• Huge
• Giant
• Gigantic
• Enormous
• Large
• Colossal
• Immense
• Bulky
• Tremendous
• Hefty

Противоположное по значению слово small в английском языке имеет множество значений, например, мелкий, строчный, скромный, подлый, низкий, немногочисленный, слабый, тонкий.

Самыми распространенными разговорными идиоматическими выражениями являются:

• in small – в небольших размерах
• a small and early – рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых
• small beer – пустяки, мелочи

Small можно заменить следующими:

• Tiny
• Petite
• Minute
• Mini
• Itsy-bitsy
• Teeny
• Miniature
• Microscopic
• Skimpy
• Skeletal
• Miniscule

Использовав все эти слова в своей речи несколько раз, Вы сможете легко и быстро их запомнить. Кроме того, они разнообразят Ваш словарь, а описание обычной жизненной ситуации превратится в увлекательное словесное приключение, где Вы сможете показать себя в полной красе, употребляя интересные слова. Развивайте свой английский, ежедневно наполняйте его новыми правилами, новыми источниками, из которых можно почерпнуть массу полезного, используйте собственные знания на практике — всё это поможет скорее приучить мозг мыслить на иностранном языке.