Блог

Часто мы начинаем изучать языки вследствие того, что это нужно для работы, учебы и путешествий. А смогли бы вы начать изучение языка для себя?

Именно этот вопрос стал исходной точкой для написания этой статьи, ведь в современном мире довольно сложно найти минутку для себя и своего «сумасшедшего» хобби.

Изучение китайского временами кажется непосильной задачей, особенно когда перед вами раз за разом вырастает непреодолимая Великая Китайская стена текста.

Но, как известно, слона можно съесть только по частям, причем каждая часть должна быть достаточно компактной, чтобы справиться с ней в один присест. Именно эту задачу за вас решают авторы популярных Twitter-аккаунтов для изучающих китайский: в каждом твите неизменно не больше 140 символов, и справиться с такой микро-порцией полезной информации гораздо проще. Пусть сам Twitter и заблокирован в Китае с 2011 г., с его помощью можно здорово разнообразить и обогатить свой китайский!

Примерно 300 миллионов людей по всему миру наблюдали за победой испанских футболистов над итальянцами в финале Евро-2012, церемония открытия Олимпиады в Лондоне в 2012 году привлекла внимание более 900 миллионов зрителей. Без сомнений, организаторы Евро-2016 во Франции и Олимпийских игр в Рио надеялись на такую же огромную аудиторию, и их надежды сбылись.

Звукоподражание или ономатопея (и пусть вас не пугает это слово) является общепринятым в данной языковой культуре способом в письменной форме обозначить и передать звуки, которые издают люди и животные или производят предметы. По-французски такое звукоподражательное местоимение называется une onomatopée.

Мы уже не раз сравнивали языки (например, английский и испанский или итальянский и испанский) и обнаруживали, что в языковой паре есть множество слов, которые на первый взгляд кажутся похожими.

У нас отличные новости: поздравляем, вы — полиглот!

Серьезно, если вы хотя бы немного знаете португальский, испанский, итальянский или французский, можете считать, что знаете хотя бы на минимальном уровне все эти 4 языка.

Вы когда-нибудь были в Шотландии? Успели ощутить, насколько сложно понимать шотландцев?

Причина этой нечленораздельности английского в шотландском исполнении таится не столько в английском языке, сколько в диалекте, используемом жителями Lowlands — Нижней Шотландии (центральной и восточной части страны, включающей долины рек Форт и Клайд).

Мы уделили столько внимания традиционным «академическим» способам изучения китайского, что совершенно забыли о способах изучения языка, выходящих за рамки привычного.

Если вы устали от книг, интерактивных самоучителей и даже от занятий с преподавателем китайского (что маловероятно, если вы нашли «своего» преподавателя, но мало ли) — смотрите фильмы на китайском и узнавайте что-то новое.