Блог
Употребляем идиомы правильно: "Ломать голову над чем-либо"
23.03.2014 в 20:07, автор Евгения Мищук
Идиоматическое выражение (идиома) - устойчивое словосочетание, которое нельзя перевести, исходя из составляющих его слов. Для верного перевода нужно знать значение идиомы целиком.
Русское идиоматическое выражение «Ломать голову над чем-либо» имеет следующие эквиваленты:
Насколько вырастет мой доход, если я выучу английский язык?
23.03.2014 в 20:01, автор Евгения Мищук
Заработная плата людей, владеющих английским языком на уровне Intermediate, в среднем на 25% выше
В мае 2013 г. служба исследований HeadHunter провела опрос среди 8886 работников компаний и 348 HR-менеджеров. Всем опрошенным был задан один и тот же вопрос: «В вакансиях Вашей компании Вы предъявляете кандидатам требования к знанию иностранного языка?»
