Блог

Перевод: 1) подходить во всех отношениях, точно соответствовать требованиям, быть на должном уровне

2) соответствовать ожиданиям, оправдать надежды

3) быть высокого качества

4) добиться успеха, преуспеть

Синонимы: to be up to par, be up to snuff, to be up to the mark

На этой неделе мы говорим о глаголе в стиле Гэтсби и «ревущих двадцатых» - to jazz up.

Синонимы: to invigorate, to encourage, to enliven, to animate, to vivify

Значение: оживлять, подбадривать, вдохнуть жизнь, активизировать, поднять настроение, внести разнообразие, придать новое звучание

Не успев и шагу ступить по земле Туманного Альбиона, Вы окажетесь в окружении причудливого британского лексикона.

Тот путь, который проделали некоторые слова и выражения, чтобы оказаться в современном разговорном английском языке, зачастую бывает не менее причудливым.

Перевод: легкий заработок, доходное место, непыльная работенка, "тепленькое местечко", синекура - хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность, не требующая особо напряженной работы.

to ride the gravy train – зарабатывать легкие деньги, грести деньги лопатой

to board /to get on/ the gravy train — выгодно устроиться; получить должность, которая гарантирует доход, но не связана при этом с какими-либо серьезными обязанностями, либо даже позволяет не находиться на рабочем месте.

Фразовые глаголы - изюминка «живого» английского языка.

У многих из них есть синонимы французского, латинского или греческого происхождения, которые в разговорной речи могут звучать слишком высокопарно и научно: сравните to give up и to surrender, to put out и to extinguish. Фразовые глаголы проще всего объяснить с помощью следующей формулы: глагол + предлог/наречие = глагол с новым значением. Мы поможем Вам сориентироваться в многообразии этих значений в новой рубрике нашего блога "Фразовый глагол недели».

Изучая новую лексику, мы часто игнорируем способность нашей памяти связывать слова и понятия с помощью ассоциаций и тем самым лишаем себя неисчерпаемого источника пополнения «ментального лексикона».

Помните, как в детстве играли в «ассоциации»? Тем, у кого детство было давно, или, наоборот, у кого детство прошло в компании Angry Birds, напоминаем: классическая игра заключается в том, что загадывающий придумывает слово-«крокодил», разбивает его на слоги, придумывает «хвосты» - слова, которые начинаются с букв этих слогов, и пытается объяснить эти слова другим игрокам с помощью «сачков» - слов-ассоциаций. Как и в любой игре, проще объяснить на примере: загадаем слово «грамматика», «хвостами» для него будут слова «ГРАМмофон», «МАрафон», «ТИтул» и «КАраоке», а «сачками» для этих слов могу быть слова «пластинка», «бегун», «князь» и «микрофон». Слишком сложно и запутанно? Не поверите, но Ваша память успешно играет с Вами в ассоциации каждый день.

Уже года два в руках не держали бумажную газету? А интернет-порталы с новостями Вам не газеты? Хорошо, а давно ли Вы пробовали читать новости на английском? Не хватает словарного запаса?

А зря – чтение газет и журналов (неважно, бумажных или онлайн) очень способствует изучению английского языка.

В нашем цикле постов о профессиях мы прошлись практически по всем существующим направлениям, для которых важен английский в повседневной работе, однако сознательно оставили целый пласт профессий напоследок.

Все они попадают под общее понятие «технические специалисты». В каждой индустрии они свои, и вариантов таких специалистов множество – это и инженеры, и контролеры качества, и специалисты по техническому обслуживанию, и так далее.