Блог

Устали от избитого “Goodbye!” при прощании? Хотите свое скучное “до свидания” превратить во что-то более дружественное или более интересное? Вы пришли по адресу.

Являетесь ли Вы студентом, старающимся говорить более естественно со своими англоязычными друзьями, или деловым человеком, стремящимся вежливо и непринужденно общаться со своими клиентами, мы Вам поможем. Представляем Вашему вниманию множество английских фраз, которые Вы можете использовать вместо банального “Goodbye!”. Сегодня разнообразим свои способы попрощаться в формальной обстановке или с теми, кто не входит в наш ближайший круг общения.

Да, пунктуация имеет значение. Пунктуация подразумевает правильную расстановку маленьких, порой малозаметных значков в необходимых местах для того, чтобы обозначить точную длину и смысл предложений.

Правильная пунктуация необходима в письменной английской речи для того, чтобы дать читателю возможность понять, что Вы пытаетесь сказать. Правильная расстановка пунктуации также важна для того, чтобы Ваши письменные тексты были логичны и, буквально, читаемы.

The burglar was caught red-handed trying to break the window of the house.

Взломщик был пойман с красными руками…нет, это не сцена из фильма ужасов, это всего лишь неверный перевод идиоматического выражения. To catch somebody red-handed означает «поймать на месте преступления».

Если Вы хотите устроиться на работу в иностранную фирму, первое, что Вам надо сделать, - это составить резюме на английском.

Его форма отличается от той, к которой мы привыкли. Более того, резюме в американскую и в британскую компанию тоже будут не похожи друг на друга.

Продолжаем разговор о самых досадных или раздражающих ошибках, которые могут допускать не только изучающие английский, но и носители языка.

• Порядок прилагательных

Перевод: вкратце, одним словом, короче говоря, кратко, в двух словах, в двух чертах

Примеры:
I'll give you my opinion of the human race in a nutshell: their heart's in the right place, but their head is a thoroughly inefficient organ. (W. Somerset Maugham)

In a nutshell, loving someone is about giving, not receiving. (Nicholas Sparks)

Многие думают, что для изучения английского обязательно нужно записаться на курсы, купить дорогие книги и 2-3 раза в неделю ходить куда-то, где тебе будут вкладывать знания в голову.

Нет. Очень жаль, что знания невозможно сбросить на карту памяти и использовать по необходимости. Хотя, скорее всего, в ближайшем будущем наши внуки вполне смогут прибегнуть к таким манипуляциям. Но сейчас не об этом.

Значения:

1) выстрелить, взорваться, раздаться, сработать (о сирене, будильнике)

Синонимы: to undergo detonation, to explode, to ring, to make noise

Примеры: The more sleep you get in before the clock turns midnight, the more rested you feel no matter what time your alarm goes off. (Summer Sanders)